常用表达-行为篇-Advice建议-建议某人做某事Advising someone to do something

建议某人做某事
Advising someone to do something
●Informal （非正式体）
A: What do you think I should do?
B: You’d better tell Jim as soon as you can.
A: 你觉得我该怎么办？
B: 你最好尽快告诉吉姆。
A: I have a sore throat. What do you think I should do about it?
B: If I were in your shoes, I’d go see a doctor.
A: 我嗓子疼。你觉得我该怎么办？
B: 如果我是你，我会去看医生。
A: What do you think I should do about Jim? Things are getting somewhat awkward between us.
B: Break if off with Jim if you don’t really love him.
A: 你觉得我应该拿吉姆怎么办？我们之间的关系变得有点别扭了。
B: 如果你真的不爱吉姆了，就和他分手吧。
A: My car has been stolen. What should I do now?
B: I think you should call the police immediately.
A: 我的车被偷了。我该怎么办？
B: 你应该马上叫警察。
A: I feel terrible about how I did on that physics test. I think I might have failed!
B: Why don’t you just forget about the whole thing? You can’t do anything about it now.
A: 那次物理考试我感觉考得糟透了。我想我可能没有通过！
B: 为什么不把它忘掉呢？你现在什么事情都做不了。
A: It might not be a bad idea to take a vacation.
B: Yeah, you’re right. My job is so stressful now, I really should take a break.
A: 去度假可能是个好主意。
B: 是的，你说得对。我现在工作压力太大了，我真的应该休息一下了。
A: I really hate that guy! He makes me so angry whenever I see him.
B: Just forget about him!
A: 我真的很恨那个家伙！每次见到他，他都让我很生气。
B: 那就把他忘了吧!
A: I’ve been working so hard lately at work, and I feel like I am underapp-reciated.
B: The way I see it, you should talk to your boss about a raise.
A: 我一贯工作都很努力，但我觉得我没有得到充分的赏识。
B: 依我看来，你应该和你的老板谈一谈涨工资的事儿。
●Neutral （通用体）
A: I think you should prepare for the test.
B: I agree. It’s bound to be a hard test.
A: 我觉得你应该为考试做些准备。
B: 是的。这场考试肯定很难。
A: Is it possible to walk to the post office from our campus?
B: I’d take a taxi, if I were you.
A: 有可能从我们学校步行去邮局吗？
B: 如果我是你，我会打车去。
A: I have been having really terrible headaches lately. Do you think I should take a painkiller?
B: It might be a good idea to go see a doctor. Maybe there is something more seriously wrong with you.
A: 我最近头疼得很厉害。你觉得我应该吃止痛药吗？
B: 你应该去看医生。也许还有什么更严重的毛病。
A: Do you think I should run the marathon this year?
B: I think you ought to concentrate on your studies before you start training for some silly race.
A: 你觉得今年我应该参加马拉松吗？
B: 我觉得你首先应该集中精力，搞好学习，然后才能为这个什么跑赛作准备。
●Formal （正式体）
A: I really have no idea which way the price will change.
B: Well, my advice would be to buy it immediately.
A: 我真的不知道价格会怎么变动。
B: 哦，我的建议是立即购买。
A: Dr. Adams, what do you suggest that I do regarding these migraines?
B: I would advise seeing a specialist for further analysis.
A: 亚当斯医生，对偏头痛您有什么建议？
B: 我建议你找专科医师作进一步的分析。
A: Mr. Baker, whom do you recommend for the Sales Associate position?
B: I would recommend that you select Miss Carter for the position.
A: 贝克先生，您推荐谁担任销售合伙人这个职位？
B: 我建议你选择卡特小姐担任这个职位。
A: I was strongly considering purchasing beach front property while the real estate market in Florida was in a slump.
B: If I were in your position, I would jump at the opportunity, as this will prove to be an excellent investment.
A: 佛罗里达州的房地产市场处于衰退的时候，我正在积极考虑购买海滩边的房产。
B: 如果我是你，我会立即抓住这个机会，因为这会是一个很好的投资。
A: I am considering hiring a sales representative for the Asia-Pacific region, as I am trying to increase our presence in this growing market.
B: If I were in your position, I would support the decision to hire a sales representative so long as they are familiar with the market.
A: 我在考虑聘请一个亚太地区的销售代表，因为我们正在努力增加在这个不断扩大的市场的份额。
B: 如果我是你，我会支持聘请销售代表的决定，只要他们熟悉市场就行。
A: It has been brought to my attention that an error in the shipment of our spring line has occurred. What is your assessment of this matter?
B: My reaction would be to call in the Shipping Director and get a first-hand report on this matter.
A: 听说我们春季系列产品的货运出了问题。您对这件事有什么建议？
B: 我的意见是把货运主管叫来，得到这件事的第一手报告资料。