美国宇航局表示，长期预算不足可能导致国际空间站人员和研究项目减少

美国宇航局表示，长期预算不足可能导致国际空间站人员和研究项目减少

华盛顿——美国宇航局（NASA）表示，即使在2026财年预算提案中提出削减之前，长期的预算短缺已经导致该机构考虑减少国际空间站（ISS）的乘员规模和研究项目。

在5月20日关于即将进行的Ax-4私人宇航员任务的新闻发布会上，NASA国际空间站项目经理达娜·韦格尔被问及2026财年预算提案中关于将国际空间站支出削减5亿美元的内容，这是该机构整体削减60亿美元的一部分。这份所谓的“精简”预算还提到了减少空间站乘员规模和研究项目，但没有提供具体细节。

预算中提到，空间站上的研究将“专注于对月球和火星探索计划至关重要的项目”。韦格尔表示，在2026财年预算削减提案之前，NASA已经在国际空间站上面临资源问题。她说：“目前，空间站已经面临多年的累积预算削减。”这包括一项持续决议，该决议在2025财年全年以2024年的水平为NASA提供资金。她说：“这是我们今天一直在应对的挑战。这给我们带来了一些预算和资源挑战，导致货物减少，包括乘员补给。”

NASA官员此前没有公开讨论过国际空间站货物短缺的问题，尽管行业内私下对国际空间站货物减少表示担忧。最近，诺斯罗普·格鲁曼公司的“天鹅座”货运飞船在运输过程中受损，导致该公司和NASA在3月份取消了原定于2月推迟到6月的任务，进一步加剧了这一问题。尽管NASA在过去几年中每年向空间站发射四到五次货运任务，但2025年计划不超过三次，包括目前位于空间站的SpX-32货运龙飞船任务。SpX-33计划于8月发射，随后将在秋季尽快发射新的“天鹅座”飞船执行NG-23任务。

韦格尔表示，这些货物短缺导致NASA考虑将空间站美国段（包括加拿大、欧洲和日本）的乘员规模从四名宇航员减少到三名。她说：“我们正在评估减少到三名乘员的可能性。这是我们今天正在努力解决的问题。”这些审查早于白宫2026年预算提案中的削减计划。她说：“我们还没有真正制定出具体的计划。”她提到目前主要关注当前的挑战以及国际空间站的日常运营。“当我们看到完整的总统预算请求时，我们会仔细研究这些细节，以真正了解需要做出哪些改变或调整。”

韦格尔没有说明这些潜在的削减是否会影响NASA支持私人宇航员任务（PAMs）的能力，比如Axiom Space的Ax-4任务。这将是第四次前往国际空间站的私人宇航员任务，NASA在4月发布了2026年和2027年两次PAM任务的提案征集。不过，在新闻发布会的后期，她赞扬了PAMs的好处。她说：“这些私人宇航员任务带来的巨大好处不仅仅是实验的数量，而是每个国家带来的东西都不同于我们在常规研究中所看到的内容。”她说：“我的希望和目标是，我们继续在这种任务中最大化一切，以帮助整体科学和空间站的投资回报。”

Ax-4任务计划于6月8日由SpaceX的载人龙飞船发射。该任务从今年春季早些时候推迟，当时NASA和SpaceX决定将原定分配给Ax-4的“耐力号”飞船与之前分配给Crew-10任务的新飞船交换。这避免了由于完成新载人龙飞船所需的工作而进一步推迟Crew-10任务。新载人龙飞船的一些最后问题导致Ax-4发射从5月29日推迟到6月8日。

SpaceX龙飞船任务管理总监莎拉·沃克表示，这包括更换飞船中未通过飞行前检查的线束，以及在发现降落伞包装袋中有湿气后更换降落伞。她指出，SpaceX每年执行大约六次龙飞船任务，包括载人和货运任务，这一数字在2025年将保持不变。然而，这六次任务将在六个月内完成，从3月的Crew-10发射到8月底的SpX-33。

她说：“尽管时间紧迫，团队没有错过任何节奏。”即将进行的Ax-4任务由前NASA宇航员佩吉·惠特森指挥，将把来自匈牙利、印度和波兰的宇航员送往国际空间站，停留约两周。四人将在任务期间进行约60项实验，这是迄今为止PAM任务中最多的。他们还将进行外展活动，如印度宇航员舒布汉舒·舒克拉和一名NASA宇航员的实时下行链路。

Ax-4任务还有一个额外的责任：为新载人龙飞船命名，这是之前载人龙飞船首批乘员的职责。沃克说：“它很快就会从乘员那里得到昵称。”尽管Axiom和SpaceX在新闻发布会上都没有透露这个名字。“今天没有剧透。”

Google Meet 的新 AI 翻译功能让语言障碍成为过去

Google Meet 的 AI 打破了对话中的语言障碍。

在 2025 年的 Google I/O 大会上，Google 发布了一项可能彻底改变跨语言连接方式的新功能——Google Meet 中的实时语音翻译功能，该功能由其尖端的 Gemini AI 驱动。想象一下，参加一个视频通话，对方说西班牙语，而你说英语，但你们都能听到对方用自己的语言说话，并且保留了相同的声音、语调和情感表达。这正是 Google 所承诺的。与生硬的字幕或机械的配音不同，这一功能为对话带来了更加人性化的体验。

在主题演讲中，Google CEO 桑达尔·皮查伊进行了现场演示，一位说英语的人与一位说西班牙语的人无缝聊天。AI 不仅实时翻译，还保留了每个人的语音变化和自然节奏，使对话听起来就像他们一直在说同一种语言。这背后的魔力在于 Gemini AI，这是 Google 迄今为止最强大的 AI 模型。它快速、智能且令人印象深刻地逼真。它倾听你说的话，理解其含义，即时翻译，然后用对方语言说出来，同时声音仍然像你。结果如何？流畅、即时的沟通，感觉个性化和自然。

目前，该功能支持英语和西班牙语，并正在向 Google AI Pro 和 Ultra 订阅用户推出测试版。Google 表示，更多语言将很快跟进，Workspace 商业用户也将在今年晚些时候获得早期测试权限。与之前的工具不同，它不仅仅是将你的话转换为文本或通用语音，而是复制了你的声音。这使得它对全球团队、教育工作者、客户服务或任何试图跨越语言障碍建立真正联系的人来说都非常有用。

这一新功能也使 Google Meet 直接与 Microsoft Teams 竞争，后者最近推出了类似的 AI 翻译功能。但 Google 专注于保留说话者的声音和情感，可能使其更具优势。通过这一举措，Google 正在重新构想我们在多语言世界中的沟通方式。如果它兑现了承诺，这可能是真正通用、实时、语音到语音翻译的开始，让人们无论说什么语言都能更紧密地联系在一起。

iPhone 17系列爆料：苹果今年九月可能为我们准备了什么

iPhone 17系列爆料：设计、功能升级初露端倪

距离预计于2025年9月发布的iPhone 17系列仅剩几个月，各种泄露和传闻已经为我们描绘了一幅令人兴奋的画面，展示了苹果可能正在准备的内容。从设计调整到重大硬件升级，相关讨论迅速升温，品牌粉丝们也在密切关注。最近的一次爆料来自知名爆料者Majin Bu，他分享了据称是即将推出的iPhone 17手机壳的图片。这些手机壳包括常见的型号：iPhone 17、17 Pro和17 Pro Max，但还有一个新名字出现在其中：iPhone 17 Air。有趣的是，尽管官方发布还有几个月的时间，但据报道，这些手机壳已经可以通过X（前身为Twitter）上的私信进行预购。

从设计上看，泄露的手机壳采用了透明背板，并带有白色的MagSafe磁环，与苹果目前的透明MagSafe手机壳非常相似。但最引人注目的是摄像头布局。标准版iPhone 17的摄像头开孔相对较小，略大于iPhone 16。而Pro型号则保留了较大的摄像头模组，但iPhone 17 Air的设计尤为突出。其手机壳显示，背面有一个独特的横向开孔，让人联想到谷歌Pixel的摄像头条，但位置更高。这与早前的传闻一致，表明苹果可能会为Air、Pro和Pro Max型号采用新的摄像头条设计。

业内消息人士Mark Gurman曾暗示，iPhone 17 Pro可能会采用无缝、单色调的背面设计，而Pro Max则可能引入双色调设计，使其外观更具辨识度。

除了外观，iPhone 17系列预计还将带来一些重大的功能升级。首先，苹果可能终于将流畅的120Hz ProMotion显示屏引入基础版iPhone 17，而这一功能此前仅限Pro版本。这些屏幕预计将采用三星的LTPO OLED面板，更加节能，并可能为常亮显示等功能铺平道路。

在摄像头方面，可能会迎来一项重大改进：所有型号的前置摄像头将升级至24MP，高于iPhone 16的12MP传感器。据传，Pro和Pro Max将采用新的横向布局，配备三个48MP传感器，而Air可能配备单个48MP后置摄像头。

在性能方面，iPhone 17系列可能会搭载苹果全新的A19 Bionic芯片，并运行iOS 19，同时提升Wi-Fi功能。与往年不同的是，“Plus”型号可能会被取消，据称是由于销售表现不佳，取而代之的是更轻薄的iPhone 17 Air。

虽然目前尚无官方消息，但早期的泄露表明，苹果今年将在设计创新和摄像头性能上全力以赴。如果传闻属实，iPhone 17系列可能会成为近年来最令人期待的更新之一。