Qt学习记录七

在使用Qt作为界面开发有个好处，就是Qt有个机制可以使界面语言翻译成不同国家的语言，这就是Qt国际化。

Qt国际化使用的方式：

1. 首先是把所有需要翻译的字符串都用tr（）包起来，因为Qt会在加载的时候通过这个调用去判断是否是需要翻译的字符串，另外也可以使用QTranslator::translate函数翻译。

2.然后需要在pro文件里面指定一个 ts文件，在编译的时候就会把需要翻译的字符串生成到ts文件，然后使用Linguist对文件进行编辑，把字符串翻译成对应的国家的语言。如果是多个国家，可以把刚刚那个文件拷贝多次，然后进行翻译即可。

TRANSLATIONS = zh.ts

3. 最后需要应用程序加载你想要使用的翻译文件。

QtSingleApplication a(argc, argv);

   QTranslator qtTranslators[2];

    {

        if (Options::getInstance()->zh) {

            // Qt中文翻译

            QDir dir(qApp->applicationDirPath() + "/translations");

            dir.setFilter(QDir::Files | QDir::Hidden | QDir::NoSymLinks);

            QFileInfoList list = dir.entryInfoList();

            for (int i = 0; i < list.size(); ++i)

            {

                if (list.at(i).fileName().contains("zh_CN"))

                {

                    qtTranslators[0].load(list.at(i).filePath());

                    a.installTranslator(&qtTranslators[0]);

                    break;

                }

            }

            qtTranslators[1].load(qApp->applicationDirPath() + "/zh.qm");

            a.installTranslator(&qtTranslators[1]);

        }

    }

注： 在使用Qt的一些控件的时候，Qt会有一些自己的翻译，比如右键菜单的翻译等。如果需要对这些进行翻译，那就需要加载Qt提供的中文翻译文件。路径为：Qt安装路径\msvc2013\translations\qt_zh_CN.qm. 但是这个文件在Qt5上面发现有QTextEdit等类的右键菜单没有被翻译，可以使用下面链接的翻译文件：https://download.youkuaiyun.com/download/xiaoyan_yt/10308797