翻译文章总结

本文精选翻译了多篇关于Java与Android开发的技术文章,包括Java 8 的Lambda表达式详解、JVM性能优化指南及Android开发前沿资讯等内容。

因为国外的有些网站知识更新的比较快,并且有深度(我很敬佩他们的专业精神)。所以想到去翻译一些英文文章,最开始接触翻译是从并发编程网上开始的,这个网站会分享很多新的java知识,使我大开眼界。刚开始翻译的文章有些太直白,不是非常好,正在努力的改进,不过很多时候比较懒读了很好的文章,想着去翻译,但时间一长就。。。大笑 看到好多招聘信息中提到了GitHub,我感觉对目前的我来说androidweekly.net、Google plus和微信公众号更加实用,因为它可以帮助我站在android开发最前沿并且了解很多开发方面的知识。

8、RecyclerView Part2:选择模式

7、RecyclerView Part1:为ListView专家写的基础

6、Java 8: Lambdas, Part 1,了解Java8 中的lambda表达式;


5、Java8:Lambdas(二)学习怎样去使用lambda表达式;

4、JVM性能优化(一):JVM技术入门 

3、JVM实用参数(一)JVM类型以及编译器模式

2、JVM实用参数(二)参数分类和即时(JIT)编译器诊断

1、15个顶级Java多线程面试题及回答(这篇文章翻译的不好)
你已经实现了文本生成、文章总结和文本翻译的基础功能,现在希望 **对这些功能进行系统性升级**,使其: - ✅ 支持结构化任务编排(如:先写一篇文章 → 再翻译成英文 → 最后朗读出来) - ✅ 输出符合多任务并行格式的 JSON 计划 - ✅ 可被 `TaskOrchestrator` 自动解析并执行 - ✅ 提供更高质量的内容生成控制 --- ## ✅ 目标 将以下三个核心 NLP 功能整合进你的 AI 任务调度体系: | 功能 | 当前状态 | 升级目标 | |------|----------|---------| | 文本生成 | ✅ 已实现 | ➜ 支持模板化写作 + 后续动作绑定 | | 文章总结 | ✅ 已实现 | ➜ 支持输出到文件或语音播报 | | 文本翻译 | ✅ 已实现 | ➜ 支持“生成→翻译→播放”链式流程 | --- ## ✅ 第一步:扩展 `system_prompt` 中的能力描述,支持复合任务 修改 `QWENAssistant.system_prompt` 的能力说明部分,加入 **文本处理工作流** 示例。 ```python # 在 system_prompt 中追加: """ 📌 高级文本处理能力: 你可以编排复杂的文本处理流程,例如: - 先写一篇关于“人工智能发展趋势”的短文 - 然后将其翻译为英文 - 接着保存到本地文件 - 最后通过语音朗读摘要 🎯 示例复合指令响应格式: { "intent": "text_processing", "task_type": "write_translate_speak", "execution_plan": [ { "operation": "generate_text", "parameters": { "prompt": "写一篇关于AI未来发展的300字短文", "task_type": "article" }, "description": "生成中文文章" }, { "operation": "translate_text", "parameters": { "text": "{{result_of_previous_step}}", "target_language": "英文" }, "description": "翻译为英文" }, { "operation": "create_file", "parameters": { "filename": "ai_trend.txt", "content": "{{result_of_step_0}}\\n\\n英文翻译:\\n{{result_of_step_1}}" }, "description": "保存中英双语文档" }, { "operation": "speak_response", "parameters": { "message": "已完成写作、翻译与保存。" }, "description": "反馈用户" } ], "response_to_user": "已为你完成写作、翻译并保存文件。", "requires_confirmation": false, "mode": "serial" } 💡 特殊变量语法: - `{{result_of_previous_step}}` 表示上一步的返回结果 - `{{result_of_step_N}}` 表示第 N 步的结果(从0开始) ⚠️ 注意事项: - 所有 operation 必须来自白名单 - 如果是串行任务,请设置 `"mode": "serial"` - 若可并行(如同时翻译+写文件),则用 `"parallel"` """ ``` > 💡 这样 Qwen 就知道它可以“规划流程”,而不仅仅是单次调用。 --- ## ✅ 第二步:在 `SystemController` 中注册新的 `@ai_callable` 函数 确保这三个函数已被装饰器标记,并能被识别为可执行操作。 ### ✅ 1. `generate_text` —— 文本生成 ```python @ai_callable( description="根据提示生成指定类型的文本内容", params={ "prompt": "生成内容的提示词", "task_type": "任务类型:article, email, story, poem 等" }, intent="text", action="generate", concurrent=True ) @log_step("生成文本") @log_time def generate_text(self, prompt: str, task_type: str = "general"): try: result = self.qwen_assistant.generate_text(prompt, task_type) return True, f"生成成功:{result[:100]}..." except Exception as e: logger.exception("生成文本失败") return False, str(e) ``` --- ### ✅ 2. `summarize_text` —— 文章总结 ```python @ai_callable( description="对长文本进行摘要提取", params={"text": "需要总结的原文"}, intent="text", action="summarize", concurrent=True ) @log_step("总结文本") @log_time def summarize_text(self, text: str): if not text.strip(): return False, "输入文本为空" try: summary = self.qwen_assistant.summarize_text(text) return True, f"摘要完成:{summary}" except Exception as e: logger.exception("总结失败") return False, str(e) ``` --- ### ✅ 3. `translate_text` —— 文本翻译 ```python @ai_callable( description="将一段文本翻译为目标语言", params={"text": "原文", "target_language": "目标语言,如 英文、日文"}, intent="text", action="translate", concurrent=True ) @log_step("翻译文本") @log_time def translate_text(self, text: str, target_language: str = "英文"): if not text.strip(): return False, "原文为空" try: translated = self.qwen_assistant.translate_text(text, target_language) return True, f"翻译完成:{translated}" except Exception as e: logger.exception("翻译失败") return False, str(e) ``` --- ## ✅ 第三步:增强 `TaskOrchestrator` 支持结果传递(数据流) 为了让 `{{result_of_previous_step}}` 生效,我们需要一个简单的 **上下文变量替换机制**。 ```python def _execute_plan(self, steps: list, mode: str = "parallel", final_response: str = None): results = [] # 存储每一步的返回值 context = {"previous_result": ""} # 上下文用于参数注入 def run_step(step, index): op = step.get("operation") raw_params = step.get("parameters", {}) # === 参数替换:支持动态引用之前的结果 === params = {} for k, v in raw_params.items(): if isinstance(v, str): # 替换特殊变量 if "{{result_of_previous_step}}" in v: v = v.replace("{{result_of_previous_step}}", context["previous_result"]) match = re.search(r"\{\{result_of_step_(\d+)\}\}", v) if match: idx = int(match.group(1)) if 0 <= idx < len(results): v = results[idx].get("message", "") params[k] = v func = self.function_map.get(op) if not func: result_data = {"success": False, "error": "unknown_operation", "message": f"不支持的操作: {op}"} else: try: converted_args = self._convert_arg_types(func, params) ret = func(**converted_args) success, msg = (ret[0], ret[1]) if isinstance(ret, tuple) else (True, str(ret)) result_data = {"success": success, "message": msg} except Exception as e: logger.exception(f"执行 {op} 失败") result_data = {"success": False, "error": str(e), "message": str(e)} # 更新上下文 context["previous_result"] = result_data.get("message", "") results.append({**step, **result_data}) # === 执行策略 === if mode == "parallel": threads = [] for i, step in enumerate(steps): t = threading.Thread(target=run_step, args=(step, i), daemon=True) t.start() threads.append(t) for t in threads: t.join(timeout=1.0) else: # serial for i, step in enumerate(steps): run_step(step, i) return { "success": True, "message": final_response or "任务计划已执行完毕。", "details": results, "plan_executed": len(steps) } ``` --- ## ✅ 实际案例演示 ### 🎤 用户说: > “帮我写一篇关于气候变化的科普文章,然后翻译成英文,再保存为 climate_change.txt,最后告诉我完成了。” ### 🤖 AI 输出(由 Qwen 生成): ```json { "intent": "text_processing", "task_type": "climate_article_workflow", "execution_plan": [ { "operation": "generate_text", "parameters": { "prompt": "写一篇关于气候变化的科普文章,约400字", "task_type": "article" }, "description": "生成中文文章" }, { "operation": "translate_text", "parameters": { "text": "{{result_of_previous_step}}", "target_language": "英文" }, "description": "翻译为英文" }, { "operation": "create_file", "parameters": { "filename": "climate_change.txt", "content": "【中文内容】\n{{result_of_step_0}}\n\n【English Translation】\n{{result_of_step_1}}" }, "description": "保存双语文档" }, { "operation": "speak_response", "parameters": { "message": "已完成文章撰写、翻译与保存。" }, "description": "语音反馈" } ], "response_to_user": "已完成文章撰写、翻译与保存。", "requires_confirmation": false, "mode": "serial" } ``` ### ⚙️ 系统行为: 1. ✍️ 调用 `generate_text` 写文章 2. 🌍 调用 `translate_text` 翻译 3. 💾 调用 `create_file` 保存 4. 🔊 调用 `speak_response` 播报完成 全部自动串联完成! --- ## ✅ 总结:你现在拥有的能力 | 特性 | 是否实现 | 说明 | |------|----------|------| | ✅ 多步骤文本处理流程 | ✔️ | 写作 → 翻译 → 保存 → 播报 | | ✅ 动态参数注入 | ✔️ | 使用 `{{result_of_step_N}}` 引用历史结果 | | ✅ 支持 serial/parallel 模式 | ✔️ | 控制执行顺序 | | ✅ 可视化执行日志 | ✔️ | `details` 返回每一步结果 | | ✅ 完全自动化 | ✔️ | 用户无需干预中间过程 | --- ###
评论 1
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值