针对 Android 的Adobe AIR 2.6即将发布!

原文链接：针对 Android 的Adobe AIR 2.6即将发布!

Adobe is pleased to announce the immediate availability of Adobe AIR 2.6 for Android smartphones and tablets.  AIR 2.6 for Android adds support for Android 3.0 and the latest Android tablet devices – including the Motorola Xoom – as well as improvements to performance and GPU-based rendering, updated Android gesture support, and improved handling of HTML content within AIR apps.

Adobe 很高兴地向大家宣布针对Android智能手机和平板的Adobe AIR2.6即将上市。 Android平台的AIR2.6添加了对 Android的支持3.0和最新的Android平板设备- 其中包括摩托罗拉Xoom- 以及性能和基于GPU的渲染，更新Android手势支持的改进，以及改进在AIR应用程序中处理HTML内容。

AIR 2.6 for Android provides the foundation for the new Content Viewer for Android , part of Digital Publishing Suite .  Content Viewer for Android uses AIR 2.6 to enable publishers to author immersive, engaging publications and deploy content across platforms and different devices.  Major publishers using Digital Publishing Suite are on board to create and distribute content using Content Viewer for Android.  Condé Nast, National Geographic and Dennis Publishing are among the first publishers to indicate they will use this new viewer to amplify the reach of their iconic titles.

AIR2.6提供新的 Content Viewer for Android （杂 志阅读器），数字出版套件的一部分。Android平台的（杂志阅读器）使用AIR 2.6便可以使出版商发布更多内容，这些出版物更容易发布到不同平台和不同设备。使用数字出版套间更容易的创建Android平台的杂志内容。康德纳斯， 国家地理和丹尼斯是最早表示，他们将利用这一新的查看器来放大其标志性的产品范围的出版发行商。

AIR 2.6 for Android can be downloaded from the Android Marketplace and is available on devices running:

Android 平台的 AIR 2.6可以直接从设备上访问Android应用商店安装运行：

• • Android 2.2 (FroYo)
  • Android 2.3 (Gingerbread)
  • Android 3.0 (Honeycomb)

A list of mobile devices that meet the AIR system requirements can be found athttp://www.adobe.com/flashplatform/certified_devices/ .

你可以在 http://www.adobe.com/flashplatform/certified_devices/ 找到一个符合AIR系统需要的手机设备列表，

AIR 2.6 for Android performance improvements include:

Android 平台的AIR 2.6性能提升部分包括：

• • Up to 20% faster scrolling performance /// 20%的滚动性能提升
  • H.264 video decoding at 30fps ///基于30fps的H.264 video解码
  • GPU-based animation and games at up to 50FPS///基于GPU的动画以及50FPS的游戏针频

AIR 2.6 for Android functional improvements include:

Android 平台的AIR 2.6功能提升部分包括

• • Support for the latest Android system gestures ///支持最新的Android系统配制
  • Bitmap Capture for StageWebView, which provides tighter visual integration between Flash and HTML content ///StageWebView位图捕捉，这将会提高HTML和FLASH的整合性
  • Asynchronous Bitmap Decoding, which improves the performance of transitions in image-intensive applications ///异步位图解码，从而提高了图像密集型应用中的过渡性能

Applications developed with the Adobe AIR 2.5 SDK are compatible with the Adobe AIR 2.6 runtime.  Adobe is on target to deliver the AIR 2.6 SDK and desktop runtime before the 2nd half of 2011.

Adobe AIR2.5 SDK开发应用程序与运行的Adobe AIR2.6兼容。Adobe的目标是2011年下半年之前提供AIR2.6 SDK和桌面运行环境。

ADDITIONAL RESOURCES 附加资源

Learn 学习

* How to publish your AIR application to the Android Market ///如何发布你的AIR应用程序到Android应用商店

* Learn how to get started building applications and content for mobile and devices ///学习如何开始构建手机机设备上的应用及内容

Develop  开发

* Tell us about your AIR app for Android after you’ve posted to the Android Market atair-android-apps@adobe.com //告诉我们你的Android平台的AIR 应用，然后发布到Android应用商店。