zend framework 多语言配置及实例 zend_translate实例

方法一：

application.ini中的配置：

resources.locale.default = "zh_CN"

resources.translate.registry_key = "Zend_Translate"

resources.translate.adapter = array

resources.translate.options.scan = "directory"

resources.translate.locale = "zh_CN"

resources.translate.data.zh_CN = APPLICATION_PATH "/languages/zh_CN.php"

resources.translate.data.en_US = APPLICATION_PATH "/languages/en_US.php"

Bootstrap.php如下：

classBootstrap extends Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap

{

    protected function_initTranslate ()

    {

        $options = $this->getOption('resources');

        $options = $options['translate'];

        if (! isset($options['data'])) {

            throw new Zend_Application_Resource_Exception('对不起,没有找到语言文件！');

        }

        $adapter = isset($options['adapter']) ? $options['adapter'] : Zend_Translate::AN_ARRAY;

        $session = new Zend_Session_Namespace('aa');

        if ($session->locale) {

            $locale = $session->locale;

        } else {

            $locale =isset($options['locale']) ? $options['locale'] :null;

        }

        $data = '';

        if (isset($options['data'][$locale])) {

            $data = $options['data'][$locale];

        }

        $translateOptions =isset($options['options']) ? $options['options'] :array();

        $translate =new Zend_Translate($adapter, $data, $locale, 

        $translateOptions);

        Zend_Form::setDefaultTranslator($translate);

        Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);

        return $translate;

    }

}

IndexController.php如下：

 public functionchangeAction()

{

    $this->getFrontController()->setParam('noViewRenderer',true);

    $language=$this->getRequest()->getParam('language');

    $lang=new Zend_Session_Namespace('aa');

    if ($language == 'zh_CN'){

        $lang->locale='zh_CN';

    }elseif($language == 'en_US'){

    $lang->locale='en_US';

    }else{

        $lang->locale='zh_CN';

    }

   echo "<script>location.href=document.referrer;</script>";

}

视图index.phtml如下：

<div>

<h1><?php echo $this->translate('teacher');?></h1>

<h2><?php echo $this->translate('hello_world');?></h2>

<h3><?phpecho $this->translate('document');?></h3>

<a href="<?php echo $this->baseUrl();?>/index/change/language/<?php echo $this->translate('get_lg'); ?>">

<?php echo $this->translate('language');?></a>

</div>

application/languages下的两个语言文件：

en_US.php文件如下:

<?php 

return array(

    'hello_world'=> 'Hello_World',

    'document'  => 'Document',

    'teacher'  => 'Teacher',

    'get_lg'  => 'zh_CN',

    'language'  => '简体中文',

);

?>

zh_CN.php文件如下：

<?php 

return array(

    'hello_world'=>'你好世界',

    'document'=>'文档',

    'teacher'=>'老师',

    'get_lg'=>'en_US',

    'language'=>'English',

);

?>

方法二：

在index.php文件中加上：

$translate = new Zend_Translate(array(
        'adapter'   => Zend_Translate::AN_ARRAY,
        'content'   => '../languages/zh/zh.php',
        'locale'    => 'zh',
        'delimiter' => ',',
        'scan'      => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY
));
Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);

然后在对应的地方就可以通过以下方式获取对应的值了：

Zend_Registry::get('Zend_Translate')->translate('xxx');