我的大学生活

My university life

人生的道路是自己选择的，对于人生道路也要靠自己走完，在大学期间，就应该做好人生规划，这对于今后工作也是一种计划。大学生活固然美好，但是没有规划的大学生活是不完整的。

The road of life is one’s own choice, for the road of life should also be completed by oneself, in the university, one should do a good job in life planning, which is also a plan for future work. University life is beautiful, but the unplanned university life is incomplete.

在大学，不会再有老师苦口婆心的教诲和防腐不知疲倦的讲解；不会有每天做不完的习题和试卷；也不会天天为了分数、名次而焦急、苦恼……在体验大学生活的这一个月中，有这样一件事让我印象比较深刻：在大学的第一堂课上，有两个女生迟到了几分钟，按照以前的习惯打报告进教室。但后来老师说：“在大学中，如果你上课迟到或者有事想要早退的话，你不用打报告，只需悄悄地从后门出入，不要影响大家就好……”在这以后，我也遇到过其他在高中甚至想都不敢想的事情。比如可以随时出入宿舍和校门，因需要完成某事要逃课等。

In the university, there will be no more teachers’painstaking teachings and tireless explanations; there will be no endless exercises and papers to do every day; there will be no daily anxiety and distress for grades and places… During the month of experiencing College life, I was more impressed by the fact that two girls arrived a few minutes late in their first class and reported to the classroom in accordance with their previous habits. But then the teacher said, “In college, if you’re late for class or you want to leave early, you don’t have to report, just go in and out the back door quietly and don’t disturb everyone…” After that, I also met with other things that I didn’t even dare to think about in high school. For example, you can enter dormitory and school gate at any time, because you need to finish something, skip classes, etc.

所以，我总结出：大学，是一个完全靠自觉的过程。如果高中的我们还是一只雏鸟，那么大学的我们可以说已经长大，远离了父母的庇护，远离了老师的督促，剩下的只有自己做自己的主人。

Therefore, I concluded that university is a completely conscious process. If we are still a chick in high school, then we can say that we have grown up, far from the parents’shelter, far from the teacher’s urge, the only remaining is to be their own master.

所以，现在的我们要自己管好自己，自己规划自己美好的大学生活，并自己保证今后能够笑着谈起自己的大学生活。

So now, we must manage ourselves well, plan our own good college life, and ensure that we can laugh about our college life in the future.

我不想让自己生活在昨天，因为昨天没有希望，只有回忆。当我过多的注意昨天时，今天已无声无息地溜走，明天不知不觉的到来，我所拥有的是越来越多的归属于昨天。我不想再让自己的明天为今天而遗憾。

I don’t want to live in yesterday because yesterday has no hope but memories. When I pay too much attention to yesterday, today has slipped away silently, tomorrow unknowingly arrived, I have more and more belong to yesterday. I don’t want to regret my tomorrow for today.

生活上，结识了很多朋友，一直深信着，茫茫人海中，能相遇是一种缘，能相识从而成为朋友更让我倍加的珍惜。每个人的心灵色彩都不会一样，每个人心中都有不同的世界，正因为如此，时而与朋友发生不快。曾因朋友的误解而悄然的流泪，曾因与父母出现了代沟而大声的哭泣或默然的伤感，曾因……也许这就是青春。青春时可以笑，可以闹，这都是青春给予我们特殊的待遇，如果有一天你不再拥有健壮的体魄，旺盛的精力，无限的潜力时，那时你已不再年轻。

Life, made a lot of friends, has always been convinced that the vast sea of people, can meet is a kind of fate, can know each other and become friends more let me cherish. Everyone’s spiritual color will not be the same, everyone’s heart has a different world, it is because of this, sometimes unpleasant with friends. Tears have been quietly shed because of the misunderstanding of friends, loud cries or silent sadness because of the generation gap with parents, etc. Maybe this is youth. When you are young, you can laugh, you can make noise. It is all the special treatment that youth gives us. If one day you no longer have strong physique, vigorous energy, unlimited potential, then you are no longer young.

很多时候，喜欢一个人呆呆地坐着，想很多的事，想很远的事，仿佛是不着边际的遐想。偶尔会一个劲的傻笑，毫无顾忌的笑，偶尔也会不停地流泪，惊天动地地哭……或许，早已步入大学的我还未长大，内心的那份童心依旧在。其实，我是多么的希望自己不要长大，因为那样就不必承担更多的责任，不会有更多的烦恼和压力了，信奉自己能够做一个快乐的天使。用自己的微笑去融化周围的寒冷，去照亮这周围的黑暗。但我相信，当我经历了风吹雨打的那一天，当我再次跌倒和踉跄的那一天，当我从天空飞过的那一天，我已经长大，我会很自豪的告诉世界：“长大真好！”

Many times, like a person sitting idly, think a lot of things, think very far things, as if it is a fantasy without boundaries. Occasionally a constant giggle, laugh without scruple, occasionally will not stop crying, earth-shaking crying… Perhaps, I have not yet grown up in University, and the childlike innocence in my heart is still there. Actually, how I wish I didn’t grow up, because then I wouldn’t have to take on more responsibilities, no more worries and pressures, and believed that I could be a happy angel. Use your smile to melt the cold around and illuminate the darkness around. But I believe that when I experience the day when the wind blows, when I fall and stumble again that day, when I fly through the sky that day, I have grown up, I will be very proud to tell the world: “grow up really good!”

其实活着就是幸福，即使你的一辈子都是在失败中度过。因为活着，可以看到山是绿的，海是蓝的，雪是白的；因为活着，可以明白日子活像洋葱，只要你自己一片片的剥开，总有一片是会让你流泪不止的。

In fact, life is happiness, even if you spend all your life in failure. Because living, you can see the mountains are green, the sea is blue, the snow is white; because living, you can understand that life is like an onion, as long as you strip off one by one, there will always be one will make you cry.

当我明白这一切时，似乎轻松了许多，我不再需要背负太多，我可以更加潇洒地活着，按自己的方式好好地活着，为了所有我爱的人和爱我的人！世界上有一个永远不会枯竭的泉眼，那里有浓浓的爱流出，不会枯竭。

When I understand all this, it seems a lot easier, I no longer need to carry too much, I can live more smart, in their own way to live well, for all the people I love and love me! There is a spring that will never dry up in the world, where there is a deep love that will not drain away.

对父母心怀感激，对朋友心怀感激，对生活心怀感激……

I am grateful to my parents, grateful to my friends and grateful for my life.

最后我爱我的大学生活，并感激曾走入我生命中又匆匆离开的人。

Finally, I love my university life and appreciate those who have walked into my life and hurried away.