44、UNIX 内存映射文件与 X 窗口编程全解析

UNIX 内存映射文件与 X 窗口编程全解析

1. 内存映射文件基础

在某些场景中，输入文件可被映射到内存。例如， errors.german 文件的内容如下：

$ cat errors.german 
EPERM 1 Operation nicht die Erlaubnis gehabt 
ENOENT 2 Keine solche Datei oder Verzeichnis 
ESRCH 3 Kein solches Prozeß 
EINTR 4 Unterbrochener Systemaufruf 
EIO 5 Input/Output Fehler 
ENXIO 6 Einheit nicht konfiguriert 
E2BIG 7 Argumentliste zu lang 
ENOEXEC 8 Formatfehler Exec 
EBADF 9 Falscher Dateibeschreiber 
ECHILD 10 Keine Kindprozesse 
EDEADLK 11 Hilfsmittelsystemblockade vermieden 

借助特定工具（如 http://babelfish.altavista.com/raging/translate.dyn ），还能创建其他语言的消息文件。

内存映射文件还有其他用途，比如保存应用程序的工作区。系