python 处理 unicode 格式的 csv 文件

python 处理 unicode 格式的 csv 文件

好久没有写 Blog 了，文中很多信息其实没有严格查文献啦，所以会有不对的地方。
献丑了。。。

• 前言
• CSV 摘要简介
• python 处理 unicode 格式的 csv 文件

---

前言

任务需要，需要增加一个翻译机制，提供 js 接口。
- 需要便于对接原有的翻译数据（基于 excel 表格）。
- 需要方便修改翻译。
- 至少支持 windows 和 linux 平台。

以上原因，只好采用 csv 文件格式用来进行处理。（也有想过 web 的形式，但是暂时没有找到比较好的形式）。
但是用 csv 的时候，发现 csv 的标准是非强制的，很多情况下对于 中文等多国语言兼容性不好。
研读一下 office 等软件对 csv 的处理方式，在不识别 文件编码时，会使用 unicode 格式进行解析。
最后决定采用 unicode 的 csv 文件进行翻译信息的处理。

CSV 摘要简介

• CSV 文件是一种表格文件规范（非强制）。
• 可以通过 ‘,’ (逗号)、’ ’ (空格) 或 ‘\t’ (制表符) 分列。
• 通过 ‘\n’、‘\r’、‘\r\n’ (windows) 分行。
• 通过 Excel 等软件打开可以显示为表格的形式。

python 处理 unicode 格式的 csv 文件

# -*- coding: utf-8 -*-

import os
import shutil
import commands
import inspect
import sys
import csv
import codecs
import cStringIO

# import unicodecsv as csv

G_CHAR_NEWLINE = '\n'
G_EN_KEY_MAP = False        # True
G_EN_SHOW_SPACE = False     # True

def get_csvdata_value(csv_data_list, line_index, rows_index):
    if (line_index < len(csv_data_list)