无聊的时候发现中文版XP一个无聊的bug

无聊的时候发现中文版XP一个无聊的bug。

中文版XP sp3, 估计其他的版本也有这种情况。 打开cmd.exe console窗口，运行 xcopy /?看看他的帮助信息，你会发现最后那个 /Y 参数的解释非常莫名其妙。

运行 chcp 1252 切换到英文local，再次运行 xcopy /? 。你会发现英文版的/Y解释是正常的，是和/-Y相对的参数。

再次运行 chcp 936 ; xcopy/? 回到中文local来看中文版的解释，你会发现/Y的解释明显是偷懒拷贝的时候，无意中拷贝到上一个/X参数的解释。

中文环境/X, /Y, /-Y 的解释：
  /X           复制文件审核设置(隐含 /O)。
  /Y           复制文件审核设置(隐含 /O)。
               现存目标文件。
  /-Y          导致提示以确认改写一个
               现存目标文件。

英文环境下/X, /Y, /-Y的解释：
 /X           Copies file audit settings (implies /O).
 /Y           Suppresses prompting to confirm you want to overwrite an
              existing destination file.
 /-Y          Causes prompting to confirm you want to overwrite an
              existing destination file.

比较无聊的bug， 记下来八卦一下，聊充谈资，呵呵。

----
嗯，又无聊了查了下，2000的xcopy没有这个问题。两个版本的copy也没有这个问题。