我的Blog之旅--LET'S BUILD A COMPILER!(序)

      终于可以在我BLOG上发表第一篇文章了.呵呵~说真的,都有点几激动人心的.由于这个学期学习编译原理.一个偶然的机会让我在google上找到 Jack W. Crenshaw的<<LET'S BUILD A COMPILER!>>,一本由1988年写到1995年的书,真的够漫长的了~因为觉得对刚刚初学编译原理的大家来说,一本不需要什么理论知识就能实现一个难倒甚至许多计算机科学家的编译器,的确蛮吸引人的.于是出于对编译器构造技术的热衷及想提高个人的英语能力,所以想试试翻译.但不得不承认的一点是我的英语水平并不太高,所以希望大家见谅!这可是我的处女作O~

    一口气翻译了二章节,已可以构造一个完整的表达式语法分析程序了,不得不佩服Jack W. Crenshaw先生的高明,想当初单单看这方面的知识不知看了多久.而且要知道Jack W. Crenshaw还不是一个计算机科学家O~他主要研究是物理方面,这又增添了本人对其的几分敬意.后来一搜索,发现早之前已有翻译~AI~之前在翻译一篇技术文档已有人早翻译了,现在也是,不由有几分失落感.不过也只有翻译至第五章节.所以我决心无论有没有人在翻译或怎样我还是会继续我的工作.起码这本身就是一个提高的过程.

   看来要选择一个研究方向也真的要有对学科发展前景的把握~不然真的会白费心机....呵呵~好了不在这唠叨了,以下便是我先翻译出的1,2章节,由于本人文平有限,难免会有错误的地方,希望您能指正,我也很希望与你交流学习心得.由于本人日常还需应负课程学习及一个与研究生一起开发的项目,因此可能译文会不定时上传,但可以保证的是我不会Jack W. Crenshaw那样"跨度那么大":)像my Email:wenfengmtd@163.com