| 1 | 承兑信用证 | usance L/C | Usance Letter of Credit | 受益人开具远期汇票,开证行或付款行在审单无误后承兑,承诺在汇票到期日付款的信用证。 |
| 2 | 订单确认书 | S/O | Shipping Order | 承运人接受托运人的订舱申请后,签发给托运人的确认货物已预订舱位的凭证。 |
| 3 | 电子通信的收件人 | N/A | Addressee of an electronic message | 电子通信(如EDI报文)的指定接收方。 |
| 4 | 从价关税 | A/V | Ad Valorem Duty | 以货物的价格作为计税基础,按一定百分比征收的关税。 |
| 5 | 交单预付 | D/P | Documents against Payment | 托收的一种方式,代收行只有在进口商付清货款后,才将商业单据交给进口商。 |
| 6 | 预先裁定 | N/A | Advance Ruling | 海关应贸易商申请,在其货物进出口前,就关税归类、原产地、完税价格等事项提供的书面决定。 |
| 7 | 单证分发通知书 | DDN | Document Distribution Notice | 一种通知单,列明需要分发的单证、份数及接收方信息。 |
| 8 | 租船运输 | N/A | Charter transport | 包租整艘船舶或部分舱位进行货物运输的方式,适用于大宗货物。 |
| 9 | 空运单 | AWB | Air Waybill | 航空公司或其代理人签发的,证明航空运输合同和货物已收讫的货运单证,不是物权凭证。 |
| 10 | 航空器总申报单 | GAR | General Declaration | 飞机机长向抵达国海关和其他当局提交的,关于飞机、机组、乘客和货物总体情况的声明。 |
| 11 | 机场 | APT | Airport | 供飞机起飞、降落、停放和维护的场所,通常设有海关、检验检疫等设施。 |
| 12 | 原产地证书申请书 | N/A | Application for Certificate of Origin | 出口商向签证机构申请签发原产地证书时填写的表格。 |
| 13 | 外汇配额申请书 | N/A | Application for Exchange Allocation | 进口商向外汇管理机构申请购买外汇额度时提交的申请文件。 |
| 14 | 检验证书申请书 | N/A | Application for Inspection Certificate | 向检验机构申请对货物进行检验并出具证书的申请文件。 |
| 15 | 植物检疫证书申请书 | N/A | Application for Phytosanitary Certificate | 向植物检疫机构申请对植物及植物产品进行检疫并出具证书的申请文件。 |
| 16 | 到货通知 | A/N | Arrival Notice | 承运人或其代理人在货物到达目的地后,向收货人发出的提货通知。 |
| 17 | 估价 | VAL | Valuation | 海关为征收从价关税而确定进口货物完税价格的过程。 |
| 18 | 货物暂准进口单证册 | ATA Carnet | ATA Carnet | 国际海关文件,用于货物的临时免税进口,适用于商业样品、展品、专业设备等。替代正常报关手续。 |
| 19 | ATA公约 | ATA | ATA Convention | 《关于货物暂准进口的ATA单证册海关公约》,规范ATA单证册使用的国际公约。 |
| 20 | 稽查 | Audit | Audit | 海关对企业的账簿、单证、记录等进行的核查,以评估其遵守海关法规的情况。 |
| 21 | 授权机构 | AB | Authorized Body | 经政府授权,可执行特定职能(如签发原产地证书)的机构。 |
| 22 | 经授权的经营者 | AEO | Authorized Economic Operator | 经海关认证的,符合世界海关组织(WCO)或其标准供应链安全标准的企业,享受通关便利。 |
| 23 | 海损理算人 | AA | Average Adjuster | 专业负责计算海损事故中各方损失和分摊额的专家。 |
| 24 | 汇票 | B/E | Bill of Exchange | 由出票人签发的,要求受票人在见票时或未来指定日期,向持票人或指定人无条件支付一定金额的书面命令。 |
| 25 | 提单 | B/L | Bill of Lading | 承运人签发的证明运输合同、货物已接收或已装船,并据以交付货物的单证。是物权凭证。 |
| 26 | 保税 | Bonded | Bonded | 指货物在海关监管下储存或加工,暂不缴纳进口关税和增值税的状态。 |
| 27 | 保税货物 | Bonded goods | Bonded goods | 经海关批准未办理纳税手续进境,在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。 |
| 28 | 保税仓库 | Bonded warehouse | Bonded warehouse | 经海关批准设立的,用于存放保税货物的仓库。 |
| 29 | 订舱确认书 | B/C | Booking Confirmation | 承运人对托运人订舱申请的正式确认文件。 |
| 30 | 订舱申请 | B/R | Booking Request | 托运人向承运人或其他服务机构申请货物运输舱位的请求。 |
| 31 | 边境贸易 | Border trade | Border trade | 相邻国家在边境地区进行的贸易活动,通常享有简化手续和税收优惠。 |
| 32 | 买方信贷 | Buyer's credit | Buyer's credit | 出口国银行直接向外国进口商或进口方银行提供的贷款,用于支付进口货款。 |
| 33 | 买方代理 | Buyer's agent | Buyer's agent | 代表买方寻找货源、进行采购、处理物流等事务的代理人。 |
| 34 | 货物申报单 | Cargo declaration | Cargo declaration | 向海关提交的,详细说明进出口货物信息的正式文件。 |
| 35 | 货物舱单 | C/M | Cargo Manifest | 承运人编制的,列明其所承运的整批货物信息的清单,提交给海关等当局。 |
| 36 | 承运人(公路运输) | Road carrier | Road carrier | 负责通过公路运输货物的公司或个人。 |
| 37 | 付款交单 | D/P | Documents against Payment | 见“交单预付”。 |
| 38 | 预付货款 | Payment in advance | Payment in advance | 买方在收到货物之前预先支付全部货款给卖方。 |
| 39 | 货到付款 | C.O.D. | Cash on Delivery | 买方在货物送达时支付货款给承运人。 |
| 40 | 订货付款 | Payment with order | Payment with order | 买方在下订单时即支付货款。 |
| 41 | 分析证书 | C/A | Certificate of Analysis | 证明货物成分、纯度、质量等化学或物理特性的文件。 |
| 42 | 原产地证书 | C/O | Certificate of Origin | 证明货物原产于特定国家或地区的文件,用于享受关税优惠或满足进口国要求。 |
| 43 | 认证 | Authentication | Authentication | 官方机构对文件上的签名、印章的真实性予以证实的行为。 |
| 44 | 租船合同提单 | N/A | Bill of Lading subject to a Charter Party | 根据租船合同签发的提单,通常受租船合同条款约束。 |
| 45 | 不清洁提单 | Foul B/L | Unclean Bill of Lading | 承运人附加了货物或其包装存在缺陷(如破损、潮湿)等批注的提单。 |
| 46 | 清洁提单 | Clean B/L | Clean Bill of Lading | 承运人未附加任何声明货物或包装有缺陷批注的提单。 |
| 47 | 光票 | Clean draft | Clean draft | 不附带商业单据(如发票、提单)的汇票。 |
| 48 | 货物清关 | Clearance of goods | Clearance of goods | 完成所有海关手续,使货物得以进口或出口的过程。 |
| 49 | CMR托运单 | CMR consignment note | CMR Consignment Note | 根据《国际公路货物运输合同公约》签发的国际公路货运单证。 |
| 50 | 托收单 | Collection order | Collection order | 委托人(出口商)向托收银行发出的,指示其办理跟单托收业务的文件。 |
| 51 | 全套单据 | Full set of documents | Full set of documents | 一笔交易或运输所需的所有单证的总称,通常包括发票、提单、保单、原产地证等。 |
| 52 | 联合运输 | CT | Combined transport | 使用两种或以上不同运输方式连续运输货物的方式。 |
| 53 | 商用车队 | Commercial fleet | Commercial fleet | 公司拥有的用于商业运输的车辆(卡车、船舶、飞机)的总称。 |
| 54 | 商业发票 | Invoice | Commercial Invoice | 卖方开立的向买方索取货款的价目清单,是报关、记账的核心文件。 |
| 55 | 公共承运人 | Common carrier | Common carrier | 依法向公众提供运输服务的承运人,对货物负有严格责任。 |
| 56 | 保兑信用证 | Confirmed L/C | Confirmed Letter of Credit | 由开证行以外的另一家银行(保兑行)应开证行要求,对信用证加具保兑,承担与开证行相同的付款责任。 |
| 57 | 收货人 | Consignee | Consignee | 运输单证上指定的有权提取货物的人或公司。 |
| 58 | 托运货物 | Consignment | Consignment | 一批交付运输的货物。也指代销方式,货物售出后供应商才收款。 |
| 59 | 托售协议 | Consignment agreement | Consignment agreement | 规定寄售条款的合同, consignor将货物发给consignee代销,货物售出后结算。 |
| 60 | 发货人 | Consignor | Consignor | 将货物交付运输的人或公司,通常是卖方或出口商。 |
| 61 | 拼装货运 | LCL | Less than Container Load | 一个托运人的货物不足整箱,与其他托运人的货物拼装成一个集装箱运输。 |
| 62 | 拼装货物 | Consolidated cargo | Consolidated cargo | 由多个托运人的货物合并组成的一批货物,用于拼箱运输。 |
| 63 | 拼装运输经营人 | Freight forwarder | Freight forwarder | 见“货运代理”。他们常提供拼箱服务。 |
| 64 | 领事声明 | Consular statement | Consular statement | 一些国家要求的,由出口国领事认证的关于货物价值的声明。 |
| 65 | 领事发票 | Consular invoice | Consular invoice | 一些国家要求的,按规定格式制作并经进口国驻出口国领事签证的发票,用于报关。 |
| 66 | 集装箱 | Container | Container | 用于运输货物的标准化可重复使用的钢制箱体。 |
| 67 | 集装箱堆场 | CY | Container Yard | 存放、交接和检查集装箱的场地。 |
| 68 | 集装箱化 | Containerization | Containerization | 使用标准化集装箱进行货物单元运输的系统。 |
| 69 | 合同 | Contract | Contract | 双方或多方之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。 |
| 70 | 外贸合同 | Sales contract | Sales Contract | 买卖双方就进出口交易达成的明确双方权利和义务的协议。 |
| 71 | 合同责任 | Contractual liability | Contractual liability | 因违反合同条款而产生的法律责任。 |
| 72 | 暂保单 | TBD | To Be Declared | 一种临时保险凭证,通常在详细信息未知时出具,后续需申报确认。 |
| 73 | 运输工具暂准进口单证 | TIR Carnet | TIR Carnet | 《国际公路运输公约》下的海关过境文件,用于国际公路运输货物的海关过境。 |
| 74 | 贷记通知 | C/N | Credit Note | 由卖方发出,通知买方其账户已被贷记(金额减少)的单据,用于更正错误、退款或给予折扣。 |
| 75 | 海关 | Customs | Customs | 负责监管进出口货物、征收关税、执行贸易法规的政府机构。 |
| 76 | 报关员 | Customs broker | Customs broker | 经海关认可,代表企业办理报关手续的专业人员或公司。 |
| 77 | 海关核准路线 | Customs approved route | Customs approved route | 海关指定的用于运输受监管货物(如保税货物)的路线。 |
| 78 | 报关代理 | Customs agent | Customs agent | 见“报关员”。 |
| 79 | 清关 | Customs clearance | Customs clearance | 见“货物清关”。 |
| 80 | 海关监管 | Customs control | Customs control | 海关为确保遵守海关法而采取的措施,如查验、稽查等。 |
| 81 | 报关 | Customs declaration | Customs declaration | 向海关提交货物申报单的行为。 |
| 82 | 海关提货单 | D/O | Delivery Order | 承运人或其代理人签发的,授权收货人或其代理人从仓库、码头等地点提取货物的凭证。 |
| 83 | 海关费 | Customs fees | Customs fees | 海关因其提供的特定服务(如出具文件、监管)而收取的费用。 |
| 84 | 海关手续 | Customs formalities | Customs formalities | 进出口货物必须完成的所有海关相关程序和文件要求。 |
| 85 | 海关发票 | Customs invoice | Customs invoice | 一些国家要求的,按特定格式制作的用于报关的发票。 |
| 86 | 海关法 | Customs law | Customs law | 规定海关权力、职责和程序的法律法规。 |
| 87 | 海关封志 | Customs seal | Customs seal | 由海关施加的封志,用于识别和确保受海关监管的集装箱、车辆等未被擅自打开。 |
| 88 | 海关关税 | Customs tariff | Customs tariff | 海关对进出口货物征收的税(关税)的税则,包含商品归类及税率。 |
| 89 | 关境 | Customs territory | Customs territory | 适用同一部海关法的地域范围,可能与国境不一致(如欧盟为统一关境)。 |
| 90 | 转关 | Customs transit | Customs transit | 货物在海关监管下从一个海关办公地点运至另一个海关办公地点的海关程序。 |
| 91 | 海关估价 | Customs valuation | Customs valuation | 见“估价”。 |
| 92 | 危险货物申报单 | DGD | Dangerous Goods Declaration | 托运人提供的,说明所托运危险货物详细信息的文件。 |
| 93 | 申报人 | Declarant | Declarant | 向海关提交货物申报单,办理报关手续的人。 |
| 94 | 到达或离境申报 | Entry/Exit declaration | Entry/Exit declaration | 运输工具负责人向海关提交的关于运输工具抵达或离开的申报。 |
| 95 | 延期付款信用证 | Deferred payment L/C | Deferred Payment Letter of Credit | 开证行在收到相符单据后,在信用证规定的未来日期承担付款责任的信用证,无需汇票。 |
| 96 | 交货通知书 | D/N | Delivery Note | 随货物一同送达的文件,列明交付货物的内容,由收货人签收作为收到货物的证明。 |
| 97 | 提货单 | D/O | Delivery Order | 见“海关提货单”。 |
| 98 | 准予交付通知书 | D/O | Delivery Order | 见“海关提货单”。 |
| 99 | 滞期费 | Demurrage | Demurrage | 在约定的免费时间结束后,因使用承运人的设备(如集装箱、船舶)超过免费时间而支付的费用。 |
| 100 | 发运通知 | Despatch advice | Despatch advice | 卖方通知买方货物已发运的文件,包含发货细节。 |
| 101 | 发运令 | Despatch order | Despatch order | 指示开始发货或运输货物的命令。 |
| 102 | 场站收据 | D/R | Dock Receipt | 在码头或货运站收到待装船货物时签发的收据。 |
| 103 | 承兑交单 | D/A | Documents against Acceptance | 托收的一种方式,代收行在进口商承兑远期汇票后,即交付商业单据。 |
| 104 | 跟单信用证 | D/C | Documentary Credit | 银行根据买方申请,向卖方出具的保证在收到符合信用证条款的单据后付款的书面承诺。即Letter of Credit。 |
| 105 | 退税程序 | Drawback procedure | Drawback procedure | 对已征收进口关税的货物,在复出口时退还全部或部分关税的程序。 |
| 106 | 付款人(汇票) | Drawee | Drawee | 汇票指定的接受支付命令并付款的人,通常是银行或买方。 |
| 107 | 询价单 | Enquiry | Enquiry | 买方向卖方发出的询问产品价格、规格等交易条件的文件。 |
| 108 | 查验货物 | Examination of goods | Examination of goods | 海关或检验机构对货物进行实际检查,以核实其申报内容。 |
| 109 | 出口代理 | Export agent | Export agent | 代表出口商在外国市场销售货物、处理物流等事务的代理人。 |
| 110 | 出口经纪人 | Export broker | Export broker | 为买卖双方牵线搭桥,促成出口交易并收取佣金的中间人。 |
| 111 | 出口保理 | Export factoring | Export factoring | 保理商买入出口商的应收账款,并提供融资、收款、坏账担保等服务。 |
| 112 | 出口融资 | Export financing | Export financing | 为出口交易提供的信贷或资金支持。 |
| 113 | 出口信贷 | Export credit | Export credit | 政府或金融机构为支持本国产品出口而提供的优惠贷款。 |
| 114 | 出口担保 | Export guarantee | Export guarantee | 政府或金融机构为出口商或银行提供的,承保政治和商业风险的担保。 |
| 115 | 出口加工区 | EPZ | Export Processing Zone | 一国为促进出口而设立的,提供税收、海关等优惠政策的特殊工业区。 |
| 116 | 出口 | Export | Export | 将货物或服务从一个国家销售并发送到另一个国家。 |
| 117 | 外汇许可证 | Exchange permit | Exchange permit | 政府批准购买或使用外汇的许可证。 |
| 118 | 对外贸易银行 | N/A | Bank for foreign trade | 专门为对外贸易提供金融服务的银行。 |
| 119 | 货运代理 | Freight forwarder | Freight forwarder | 作为代理或当事人,为客户安排货物运输及相关服务的公司。 |
| 120 | 货运代理收货凭证 | FCR | Forwarder's Certificate of Receipt | 货运代理人收到货物后签发的收据,证明其已接管货物,但不是物权凭证。 |
| 121 | 货运代理运输凭证 | FCT | Forwarder's Certificate of Transport | 货运代理人签发的承担运输责任(而不仅仅是代理责任)的凭证。 |
| 122 | 货代仓库收据 | FWR | Forwarder's Warehouse Receipt | 货运代理人就其仓库收到的货物签发的收据。 |
| 123 | 不洁提单 | Unclean B/L | Unclean Bill of Lading | 见“不清洁提单”。 |
| 124 | 船方不负担装卸费 | FIO | Free In and Out | 租船合同条款,规定装卸货物的费用和责任由租船人而不是船东承担。 |
| 125 | 战争险不保条款 | FOW | Free of War | 保险条款,表明战争风险不在承保范围内。 |
| 126 | 过境自由 | Freedom of transit | Freedom of transit | 国际法原则,一国货物通过他国领土前往第三国时,享有过境自由。 |
| 127 | 自由贸易协定 | FTA | Free Trade Agreement | 两国或多国间签订的消除关税和贸易壁垒的协定。 |
| 128 | 运输费用 | Freight | Freight | 为运输货物而支付的费用。 |
| 129 | 货运代理人 | Freight forwarder | Freight forwarder | 同上。 |
| 130 | 货运代理人发票 | Forwarder's invoice | Forwarder's invoice | 货运代理人就其所提供的服务(如运输、报关)向客户开出的发票。 |
| 131 | 运费发票 | Freight invoice | Freight invoice | 承运人开立的收取运输费用的发票。 |
| 132 | 运费清单 | Freight list | Freight list | 列明一批货物中各项目运费细节的清单。 |
| 133 | 通行证 | Laissez-passer | Laissez-passer | 一种通行许可文件。 |
| 134 | 杂货 | General cargo | General cargo | 包装形式各异、非散装、非液体的成品货物。 |
| 135 | 普遍优惠制 | GSP | Generalized System of Preferences | 发达国家对从发展中国家进口的符合条件的商品给予关税优惠的制度。 |
| 136 | 毛重 | G/W | Gross Weight | 货物本身的重量加上其内、外包装的重量。 |
| 137 | 拼装整合 | Consolidation | Consolidation | 将多个托运人的货物拼装成一个更大的运输单元(如集装箱)的过程。 |
| 138 | 港务费 | Harbor dues | Harbor dues | 对使用港口设施和服务的船舶征收的费用。 |
| 139 | 协调制度 | HS | Harmonized System | 《商品名称及编码协调制度》,国际通用的商品分类目录,用于关税征收和贸易统计。 |
国际贸易术语139个
最新推荐文章于 2025-12-31 22:41:04 发布
6537

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



