1. 其他(others)
detail 详细 appear 出现 enlarge 扩大 confirm 确认 provide 提供 | avoid 避免 minor 较轻 major 较重 critical 致命性 drawn by 制作 | weft-wise 纬向 stencil 钢板 pattern 圆形 pattern 线路圆 grade 等级 |
method 方法 ignore 忽视 corresponding 相应的 build 制作,编造 adjacent 临近的,接近的 | model 型号 warp-wise 经向 indicate 指出,简要说明 exact 精确的,准确的 accuracy 精确性,正确度 | issued data 发行日期 attachment 附件,附加装置 modify 更改,修改 according to 依照 properly 通常地,完全地 |
dummy pad 假盘 thermal pad 散热盘 isolation pad 孤立盘 specification 规格锐明 hatching part 阴影影部分 | production process 生产工艺 matt finish 粗化面 printed contacts 印制插头 upward view 仰视图 side view 侧视图 | thermal stress 热压力 thermal shock 热冲击 repeatability 再现性 view from top 顶层俯视图 vertical view 俯视图 |
prepared by 制作 Drawing No. 图纸号 checked by(audited by)审核 approved by 批准 acceptability 可接受性 | reproduciblity 再生性 traceability 可追溯性 Fly probe 飞针测试 solderability 可焊性 separation line 隔离线 | clearance hole 隔离孔 dimensioned hole 注尺寸孔 hole location 孔位 stamp/perforated hole 邮票孔 datum reference 参考基准 |
fiducial mark 光学点 solder plug 焊料塞孔 Lamimate para form 垫合参数表 stack up data 叠加数据 drill hole sheet 钻孔资料单 | aspesct ratio 纵横比 delamination 分层 flip flop 镜像排版 design rule checking(DRC) 设计规则检查 | V-grooving(V-CUT) dimension/score 刻痕 cam instruction 制作指示(OP指示) characteristic impedance 特性阻抗 |
2. 线路板常见不良项目术语
nick 缺口 tears 撕裂 splay 斜孔 haloing 晕边 crazing 龟裂 | dent 凹坑,压痕 burnt 烧焦 measling 白斑 micro-void 微空洞 protrusions 象牙 | exposed copper 露铜 breakout 破裂 poor plating 电镀不良 skip plating 漏镀 misregistration 错位 |
burr 毛刺、披峰 dewetting 半湿润 hole pull out 孔断裂 pinhole 针孔 corner crack 孔缘断裂 | pit 麻点 weave texture 显布纹 discoloration 变色,褪色 gouge 凿 weave exposure 露织物 | mis-drilled hole 钻孔错位 fray 磨伤 crack of foil 金属箔裂缝 wrinkle 褶皱 lifted land 铜皮卷起 |
breakout or flare 冲破及喇叭口 delamination 分层,爆板 blistering/bubble 起泡,冒泡 foreign inclusion 异物 scratch 刮花、擦伤、割痕、刮伤 break sharp edge 破边 breakaway tabs 突出物,凸出物 | resin smear 树脂污染 loss of adhesion 附着力丧失 pink ring 粉红圈 projection 疤点(凸出的事物) physical damage 外伤 blind/buried vias 盲/埋孔 foil burr 箔毛刺 | liable to be misread 易于误认 cross-talk 漏线/交连 illegible 难忍的 annular ring 孔环 excessive etchback 过蚀 hole breakout 孔破 |