Peppa Pig - Best Friend

Text

Narrator: Peppa is Waiting for her best friend, Suzy Sheep.
   Peppa: Hello, Suzy!
    Suzy: Baaaa! Hello, Peppa
Narrator: Suzy Sheep has come to play with Peppa. Peppa Loves                   Suzuy. Suzy Loves Peppa. They are best friend,  
   Mummy: Peppa, Why don't you and Suzy go and play in your bedroom?
   Peppa: Yes, Mummy.
Narrator: George wants to play, too.

Narrator: Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom. So does George.
   Peppa: No George, This game is just for big girls. Go and play with your own toys.
Narrator: Peppa and Suzy want to play on their own.
   Peppa: I'm a tiny little fairy princess! I'm going to wave my magic wand... and trun you into a frog!
Narrator: George doen't like playing on his own. George wants to play, too.
   Peppa: No, George! I'm playing With Suzy. You'll have to play somewhere else.
Narrator: George wants to play with Peppa. He feels a bit lonely.
   Mummy: George, I need some help!! I'm making chocolate chip cookies!! Someone needs to lick out the bowl.
Narrator: George likes helping Mummy make cookies. But he likes playing with Peppa more.

    Suzy: Baaaa! I want to be a nurse!
   Peppa: I want to be a doctor.
    Suzy: But who's gonna be the sick person?
   Peppa: George..
Narrator: Peppa and Suzy love playing doctors and nurses. So does George. Peppa listens to George's chest.
   Peppa: NoW, George, take a big breath in ... then cough. Mm, I think your heart's a bit loose. I'll put a plaster on it.
    Suzy: Baa! Open wide, please.
Narrator: Suzy takes George's temperature.
    Suzy: Oh, dear, you're very, very hot. I think you have to stay in bed for there years.
Narrator: Daddy Pig has come to find George.
   Daddy: Oh, no! What's wrong with George?
   Peppa: Don't worry, Daddy. It's only a game. George is our patient. 
   Daddy: Oh, I see. Can the patient have a visitor?
   Peppa: Just for a little while. He might get tired.
   Peppa: Cookies!!! 
   Mummy: Yes, they're for George. They're his medicine to make him feel better.
   Daddy: Um, excuse me, doctor, Can you help me? I have a sore tummy. That tickles!
   Peppa: I can hear it rumbling. I think you're hungry, Daddy.
   Daddy: Then I think I need lots of cookies to make me better.
   Mummy: And me!
   Peppa: And me!
    Suzy: And me!

Words

Words	PhoneticTranscription	ChineseMeaning
best	/best/	adj.最好的
bedroom	/ˈbedruːm/	n.卧室
own	/əʊn/	adj.自己的
tiny	/ˈtaɪni/	adj.极小的,微小的
fairy	/ˈfeəri/	adj.仙女的,童话里的
princess	/ˌprɪnˈses	n.公主
wavt	/weɪv/	n.挥动,挥手
feels	/fiːlz/	n.感觉
lonely	/ˈləʊnli/	adj.孤独的,寂寞的
chip	/tʃɪp/	v.打破
lick	/lɪk/	v.添
bowl	/bəʊl/	n.碗,盆
nurse	/nɜːs/	n.护士
gonna	/ˈɡənə; ˈɡɒnə/	contr.即将,将要
sick	/sɪk/	adj.生病的,病人的
chest	/tʃest/	n.胸部
breath	/breθ/	n.呼吸
cough	/kɒf/	v.咳嗽
heart’s	/hɑːt’z’/	心脏的
loose	/luːs/	v.释放,松动
plaster	/ˈplɑːstə(r)/	n.<英>创可贴，膏药
temperature	/ˈtemprətʃə(r)/	n.气温,温度
stay	/steɪ/	v.停留,逗留,保持
wrong	/wrong /	adj.身体有毛病的
patient	/ˈpeɪʃ(ə)nt/	n.病人
visitor	/ˈvɪzɪtə(r)/	n.访问者,参观者
tired	/ˈtaɪəd/	adj.疲倦的
sore	/sɔː(r)/	adj.(发炎)疼痛的,酸痛的
tummy	/ˈtʌmi/	n.肚子
tickle	/ˈtɪk(ə)l/	n.痒
rumbling	/ˈrʌmblɪŋ/	v.发出隆隆的声音
hungry	/ˈhʌŋɡri/	adj.感到饥饿的
hear	/hɪə(r)/	v.听到,听见
better	/ˈbetə(r)/	adj.较好的,更好的
medicine	/ˈmedsn; ˈmedɪsn/	v.用药物治疗，给……用药

Phrase

English	Chinese
chocolate chip cookies	巧克力曲奇
Open wide, please.	请张大嘴
They’re his medicine to make him feel better.	这能让他在身体(医学)上感觉好一些