目录
阅读方法
day1
- 通读原文,不借工具,遇到不会先跳过。
提取中心句,把握文章主要脉络,了解作者主要观点。 - 第二遍勾出生词、短语、句式等,尽量结合上下文猜测词义,不影响理解的词可跳过不纠结。(切忌遇到生词就查,这个很依赖词典影响阅读能力的提高),一开始一定要独立阅读,是重点。
- 开始查字典,看看单词认识的前提下还有哪些句子读不懂,查语法书,自己搞明白,实在不行网络搜索+提问。
day2
有精读讲义知识点+译文。
步骤1:(纯英文)根据讲义内容(单词、短语、重点句子介绍及中文解释信息)通读原文,解决克服昨天的疑惑点、难点,修改昨日的梳理的文章框架。
步骤2:重点关注之前没理解/理解错的地方,分析原因:生词?固定搭配?熟词辟义?逻辑?复杂的语法结构?
步骤3:先摘抄讲义单词、词组,再消化吸收例句,酌情摘抄。尽量不要看中文翻译。养成纯英文阅读的习惯。
步骤4:再读一遍没有任何标注的原文,从宏观上把握文章结构
提炼总结作者的中心思想, 学习作者的行为构思,总结思考作者是如何开篇,主干部分如何展开论述,最后如何结尾,而段落与段落、句与句之间又是如何紧密衔接的。
步骤5. 阅读完讲解后,可以跟着音频,把文章大声朗读几遍,调动所有感官投入学习。从声、形、 义三个方面来记忆词汇,理解文章。
day3
- 第三天复习回顾笔记中的语言点,巩固前两天学习的内容,并完成回译练习和泛读。
- 读熟文章后,可以将音频下载在手机里,利用碎片时间练习听力、磨熟耳朵。听力基础比较好的同学一开始先听/听写,再开始精读。
宗旨
- 不要依赖中文译文,尽量习惯纯英文阅读。
- 不要只复制、抄写讲义,而不理解。(不复制下次不好看,所以这里要酌情),朗读代替抄写。
day1/2笔记
思考
- 用朗读代替阅读。在读完讲义之后,把觉得重要、有难度的原文和例句反复大声朗读几遍,直到能够背出来。
- 不要花太多时间在「整理」上,学习时只需要提炼你认为关键的语言点,把更多的时间用在反复朗读、背诵、记忆上,形成最适合自己的笔记。
- 想提高听力的同学,精读完之后,请逐段进行听写。每天听写1-2分钟的音频即可。听写是最有效的提高听力的方法,没有之一。
- 第2单元的精读文章来自《经济学人》Leaders专栏。
学习安排
- 黑色粗体为重点。
- 一遍过去的问题标红色字体。
第一段
单词
-
litigate 指「提起诉讼,打官司」,多用于民事诉讼。
-
patent, 专利
-
domestic,国内的
-
overall,总体上
-
suppliers,供应商
-
.telecoms companies,电信公司
-
democracy 作可数名词时指「民主国家」,作「民主制度」讲时是不可数名词
-
widespread 指「普遍的,广泛的」,与①句中的common为同义替换。近义词还有prevalent, ubiquitous
-
rampant 和 rife 也可指「猖獗,泛滥」
-
Poultry,家禽
-
outbreak,n.爆发、发作
-
lifelong damage 指「终身的伤害」,终身学习便称作lifelong learning。
-
plunge ,突然下落,跌落,暴跌
-
fatal ,致命的,重大的
-
predator 本义是「捕食性动物」,引申为「掠夺者」,在讨论强奸的语境中,predator就是指sexual predator 性侵犯者,
-
predatory [ˈpredətəri]为形容词,本义是「捕食性的」,引申为「损人利己的」,「好色的」
-
cumbersome ,笨重的,累赘的
-
extraordinary,特别地,非凡地
-
ordeal [ɔːˈdɪəl] 义为「磨难,煎熬」,用于指痛苦的经历
-
comply,遵从、顺从
-
Criminal justice,刑事司法
-
deter , 制止,阻止
词组、句子
-
prosecute [ˈprɒsɪˌkjuːt] 指「公诉,起诉],
常用搭配为prosecute sb for sth 指「因…起诉某人」
◇Buxton is being prosecuted for assault. 巴克斯顿由于袭击罪而被起诉。 -
charge,