计算机辅助翻译与人工智能,人工智能翻译出现后，翻译专业是否真的值得一上？...

学有方法，考有技巧，优学优考策略致力于学与考的最优结合，助力学子考入理想大学！

信息技术的快速发展，人工智能时代的到来，现在的人工智能翻译在慢慢的取代人工翻译，那么这个翻译专业有用吗？人工智能翻译出现后，翻译专业是否真的值得一上？

先介绍一下翻译专业的学习内容，该专业主要学习英翻汉、汉翻英、商务翻译、文学翻译、旅游翻译、计算机辅助翻译以及法律和新闻翻译等课程。翻译专业要求很高的英语水平，不仅体现在基础知识而且重在口语，理解的能力上。

翻译专业主要培养学生具有扎实的语言功底，广泛的文化知识和熟练的笔译技能，在工作中，能够胜任商贸、文化、教育、科技等部门的翻译人才。这个专业比较枯燥无味，学生如果以后想在这方面工作，一定要有耐心，细心和认真的工作态度。

虽然人工智能翻译出现了，但是有的东西还需要人工翻译，机器翻译是不能代替的，比如，我们将某篇英文文章翻译成中文，发现语句不通，有的专业词汇翻译的不对，对于调整语句和翻译这些专业词汇，都需要人工翻译去搞定，所以，即使人工智能翻译出现了，但是，翻译专业还是不可取代的。

从现在的发展趋势看，翻译专业的就业前景很好，因为中国的翻译市场在不断的扩大，现在的翻译人员远远不能能满足市场的需求，比如现在的紧缺人才有科技口译、商务口译、文书翻译等都需要大量的人才。

如果学习的是翻译专业，不要后悔，只要你学好了，总会找到你满意的工作。虽然，人工智能翻译也会影响翻译专业这个方向学生的就业情况，但是，如果你大学努力学习，并且学习的还很好的话，你可以考研，出国等这都是一些很好的就业渠道，现在的考研趋势大家都看在眼里。如果你觉得自己就业有点悬，那么你可以考虑考研，再一次提升自己的就业竞争力。

出国也是一个好机会，但是，出国需要更高的要求，不仅要求你的语言学习能力强，而且还需要你的为人处事，自立生活能力都要强，还有一个重点就是你的家庭经济情况允许。如果你的经济支撑有问题，这个机会就可能要放弃。

总之，不管是考研还是出国等其他的选择，既然你学习的是翻译专业，就不要害怕这个专业没用，因为机器不会代替人的思想的。所以，翻译专业的学生你们努力学习，相信会有一个更好的工作在等你们。