服务器存储性能报告翻译,性能指标描述-----翻译.doc

性能指标描述-----翻译.doc

分析交换2000年服务器性能问题

本文包括什么夺取与性能监视程序解决困难交换性能问题。 第1部分 当分析一个性能问题用交换服务器时，列出使用的表现对象&柜台。 第2部分 解释什么数据由柜台和一些价值会集寻找。

笔记: 如果可能，夺取的系统性能使用这些柜台，在性能退化可能建立基础线，当比较法线与恶劣的表现之前。

[第1部分]

当解决困难交换性能问题时，故障表现对象和对应抵抗需要。

数据库 信息商店 - 数据库高速缓存大小- 日志纪录摊位或秒- 日志螺纹等待- 日志写或秒- 表开始或秒 PhysicalDisk- %盘时间- Avg。 盘秒或读- Avg。 盘秒或调动- Avg。 盘秒或写- 当前盘队列长度- 盘调动或秒 LogicalDisk 选择所有 事例 使能另外的盘柜台，跑“diskperf ¨Cy”在命令 提示和重新起动服务器 ：- %盘时间 在diskperf之后¨Cy - %自由空间- Avg。 盘队列长度- Avg。 盘秒或读- Avg。 盘秒或写- Avg。 盘秒或调动- 当前盘队列长度- 自由兆字节过程 选择所有 事例 - %信息处理时间- %用户时间- 共用的时间- 把柄- 页面错误或秒- 页式文件字节- 水池Non

表现对象和柜台，包括他们的描述 并且寻找的价值。

数据库 信息商店

数据库高速缓存大小： 数据库高速缓存大小是数据库高速缓存经理系统内存用于的相当数量举行共同地半新信息从数据库文件防止文件操作。 如果数据库高速缓存大小似乎是太小的为优选的表现，并且有很少可利用的记忆在系统 参见记忆或可利用的字节 ，增加更多记忆到系统也许增加表现。 如果有全部可利用的记忆在系统，并且数据库高速缓存大小不在有些点之外增长，数据库高速缓存大小也许人为地加盖在低限度。 增加这个极限也许增加表现。 默认情况下喷气机DBA将成长为900mb。

日志纪录摊位或秒： 的日志纪录的数字不可能增加到登录缓冲器每秒，因为他们是充分的。 如果这个柜台大多时间是非零的，登录缓冲器大小也许是瓶颈。

日志螺纹等待： 等他们的数据的螺纹的数字将被写给注册顺序完成数据库的更新。 如果这个数字太高，日志也许是瓶颈。

日志写或秒： 登录缓冲器给记录文件被写每秒的次数。 如果这个数字接近最大值为拿着记录文件的媒介写率，日志可以是瓶颈。

表开始或秒： 好率柜台为怎样繁忙的喷气机是。

LogicalDisk

%盘时间： 为服务选择的驱动器忙于读的共用的时间的百分比或写请求。 被承受的价值在90%之上表明硬盘是表现瓶颈。

%自由空间： 被推荐的门限- 15%

Avg。 盘队列长度： 平均队列长度在监测期间。 这价值不应该平均为超过二在正常工作状态。

Analyzing Exchange 2000 Server Performance Problems

交流2000服务器的性能分析问题

This document covers what to capture with Performance Monitor to troubleshoot Exchange performance problems.? Section 1 lists the Performance Objects & Counters used when analyzing a performance problem with an Exchange Server.? Section 2 explains what data is gathered by the counters and some values to look for.

这个文件包括如何捕获与交换性能监视工具以解决问题。第一节列出了对象时使用性能计数器分析及性能问题与交换服务器。第2部分解释了采集数据的方式,去寻找一些价值。

NOTE: If possible, capturing system performance using these counters before the performance degradation can establish a baseline when comparing normal to poor performance.

注:如果可能的话,捕捉系统使用这些计数器性能退化演出之前能建立一个基线比较正常的表现不佳。

[Section 1]

[第一节]

Breakdown of performance objects and corresponding counters needed when troubleshooting Exchange performance issues.

击穿的对象和相应性能计数器时