matlab不显示图例方框,linux/Ubuntu matlab中文显示为方框(图文)(Tiger自己未测试）

本人使用的是matlab2009a，MATLAB其他版本可以参考，我认为matlab2007- matlab2010应该都有用。

MATLAB for Linux的中文字体在默认配置下显示为方框，在网上一通搜索后，成功显示中文，下面我的方法。

这是由于MATLAB使用的Java环境未配置中文字体导致的。正因如此，配置MATLAB中文字体就是配置matlab所使用的JAVA字体。

1.字体显示美化

进入Matlab，从菜单打开：Files->preferences，打开Fonts页，把右边最下面的复选框Use antialising to smooth desktop fonts选中，重启MATLAB，字体显示的效果就很好了。

2.matlab所使用的JAVA字体配置文件存放在：

MATLAB使用自带的Java运行环境，根据CPU架构的不同，相对应的字体配置文件路径为：

32位版本

MATLAB文件夹/sys/java/jre/glnx86/jre/lib/fontconfig.properties

64位版本

MATLAB文件夹/sys/java/jre/glnxa64/jre/lib/fontconfig.properties

首先终端输入：cd MATLAB文件夹/sys/java/jre/glnx86/jre/lib，进入字体配置文件目录。

如果fontconfig.properties文件不存在，可以从fontconfig.properties.src复制一个：

sudo cp fontconfig.properties.src fontconfig.properties

3.准备字体

首先请确定要使用的字体，如Windows中的宋体、黑体，或Linux中文泉驿正黑体。

本文以宋体为例做介绍，这需要你有一个Windows系统。先将Windows中的WINDOWS\Fonts\simsun.ttc文件复制到某个文件夹，并记录其地址。如果你已经按照本空间另一篇文章《ubuntu中安装新字体的方法》，安装了字体，那么simsun.ttc的地址就是/usr/share/fonts/truetype/myfonts/simsun.ttc。

4.修改JRE的字体配置文件

打开配置文件：

sudo gedit fontconfig.properties

进行如下操作：

4.1加入中文字体定义

在version=1下面一行输入

allfonts.chinese-arphic1=-misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1

如果文件已有allfonts.chinese-arphic1这行，就直接把它们改成上面那样。

4.2指明中文字体路径

在allfonts.chinese-arphic1行后回车另起一行，输入中文字体文件的完整路径：

filename.-misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/myfonts/simsun.ttc

4.3修改字体搜索

在配置文件中查找sequence.allfonts，如果其后的sequence开头的行中有chinese-arphics1，可以略过此步，否则在其后面加入一行：

sequence.fallback=chinese-arphic1

打开一个matlab看看方框是不是变成中文了，祝大家成功！