【HashMap JDK1.8】API 简介

翻译来源 java.util.HashMap JDK1.8

HashMap API 所有翻译，请查看翻译目录。

---

简介

JDK1.8中只添加了本段中“注意”两字后面的这几句话。JDK1.8中的其它简介内容，与JDK1.7完全相同，每一个标点符号都相同。
请结合 JDK1.7 版相关简介

…（与JDK1.7版相同，略）

如果要往一个HashMap实例中存放很多映射，在创建该实例时，就给它一个用于存放映射的足够大的容量（a sufficiently large capacity），要比在需要扩容表时才让它自动执行rehash，更有效率（more efficiently than）。

注意，使用很多具有相同的哈希值的键，是降低哈希表性能的一个相当行之有效的方式。为了降低影响，当键是Comparable，该类可以使用键之间的比较顺序（comparison order）来帮助断开关系（break ties）。

…（与JDK1.7版相同，略）

译者按：

当键是Comparable：键所属类，实现了Comparable接口。