
上周六,英语四级举行了考试,不出意外,热搜霸屏
考生内心:每一题答案都在我意料之外
还记得之前四级考试的翻译题吗?
①北京烤鸭、②白酒、③茶文化当时就有考生表示:这怕是一场“鸿门宴”!




看到大家的翻译
我笑了
其实白酒是liquor and Spirits

这个还是相对来说比较容易的
毕竟hotpot大家都很熟悉了
但是加上“热腾腾的火锅”
没想到同学们给出的答案简直惊为天人

正确的译法是什么呢?
火锅是hotpot
热腾腾的可以用steaming
“热腾腾的火锅”就是steaming hotpot

“四世同堂”
估计同学们看见这四个字都彻底蒙圈了
(不瞒你们说我看到第一个all live 我头要笑掉了了)

这个让老舍先生告诉同学们吧
四世同堂:four generations under one roof
英语四六级考试已经结束,几家欢喜几家愁,任何一次考试,都有考得好的考得不好的同学。
其实与其纠结于不能改变的事情,还不如把考后的状态和事项处理好
第一,密切关注成绩公布时间本次四六级考试成绩将于 2021年 2 月底发布,具体发布的时间和方式以全国大学英 语四、六级考试网站发布的公告为准,考生到2月下旬就可以密切关注官方公告了,需要注意的是,查询成绩的时候,准考证号是成绩查询的重要依据,一定要妥善保管。
第二,做好补考准备或者“加分考试”的准备不管考得如何,考生都不能放弃英语学习,四级考得好的同学,可以立马准备英语六级了,争取明年上半年把六级也过了,如果是六级考得不错的学生,不妨也争取再考一次,把分数考漂亮一点,四六级的最终成绩,是取每次考试的最高分的,所以,做好补考准备或者“加分考试”的准备,非常有必要。
第三,准备四六级口试考试四六级口语考试,很多考生或许都没详细了解过,其实,对于英语成绩比较好的学生,能够把口试也考一个好成绩,对以后升学就业都是很有帮助的,虽然今年的四六级口语考试因故取消了,但考生不妨准备一下明年上半年的口试,因为口试成绩是独立核算等级,也是自己英语水平的有力证明。
12月17日 即周四上元直播间带你一起对答案