这次继续使用apt-get作吧
首先增加软件源：
系统>系统管理>软件源

点选"第三方软件",<添加>
deb [url]http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu[/url] intrepid main
deb-src [url]http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu[/url] intrepid main

然后，使用菜单：
系统>系统管理>更新管理器
更新即可。