日语 让人头疼的音便

一、前言

本来这周是想分享一篇关于 StoryBoard 的技术文章，但到目前草稿已经近4000字，感觉是写不完了，而这块内容我又不想分成2篇文章。正好这周看到了一些日语的音便知识，于是总结一下来完成本周的目标。

二、音便

2.1 为什么叫音便

一些读者可能会和我想的一样，明明是发音进行了变化，为什么不是音变呢？这是因为这个便是方便的便，也就是说音便就是发音方便。

2.2 音便的技巧

之所以说是技巧而不是规律，是因为他不是完全试用的，他不是完全试用的，他不是完全试用的！，还有我认为这个送气音的说法是不准确的，但貌似又有那么一点道理,所以还是保留，不过会标出我认为可靠的说法来解释。

对于音读词（对于记忆数量词特别适用）：

这里前面的送气音为ち、つ，き、く、う结尾

后面的送气音为か、さ、た、は行假名

• 1.两个送气音相遇时，会将前面一个音变为 っ ，例如：

学（がく） ＋ 校（こう）→ 学校（がっこう）

日（にち） ＋ 記（き） → 日記（にっき）

一（いち） ＋ 冊（さつ）→ 一冊（いっさつ）

察（さつ） ＋ する → 察する（さっする）

き、く 遇到 さ行不变 > 例如： 学生（がくせい）

也有说 き、く 遇到か行才变

---

• 2.前一送气音变 っ 后，后一送气音如为 は 行则变为半浊音，例如:

失（しつ） ＋ 敗（はい） → 失敗（しっぱい）

一（いち） ＋ 匹（ひき） → 一匹（いっぴき）

烈（れつ） ＋ 風（ふう） → 烈風（れっぷう）

鉄（てつ） ＋ 片（へん） → 鉄片（てっぺん）

一（いち） ＋ 本（ほん） → 一本（いっぽん）

---

• 3.前一汉字以 ん 结尾，后一汉子发音的第一假名若为 は 行开头，变为半浊音，也有少数变为浊音。（不是很实用）

心（しん） ＋ 配（はい） → 心配（しんぱい）

神（しん ＋ 秘（ひ） → 神秘（しんぴ）

何（なん） ＋ 分（ふん） → 何分（なんぷん）

藍（らん） ＋ 本（ほん） → 藍本（らんぽん）

南（なん） ＋ 北（ほく） → 南北（なんぼく）

---

2.3 对记忆量词的帮助

之所以会说对于记忆有帮助，是因为:

1（いち）、3（さん）、６（ろく）、８（はち）、１０（じゅう） 看到没就是这群龟孙刚好就在上面的技巧里。

不谈4和9，我也不知道为啥他们就几乎不变。

3和何（なん），遇到 は 行开头，几乎都是变为浊音，但有例外。

特殊：

分（ふん）,数字1，6，8，10结尾的数词依旧遵循上文法则二音便，数字3和4遇到分时，数字本身不音便，后面的分发 ぷん 的音

千万（～せんまん），但是一千万是 いっせんまん 以及3千万就是 さんぜんまん ，以及疑问词几千万何千万就是 なんぜんまん ，两个浊音便。

羽，8羽发音 はっぱ、10羽发音 じゅっぱ 。10以上，就变成1，6，8，10结尾的会产生音便了

km(キロ),前遵循 か 行音便，但是1km就是 いちキロ。

其余的不规律只有死记硬背了。

三、 后记

虽然上面技巧不是绝对的，上面技巧不是绝对，上面技巧不是绝对。但还是很有帮助的对于记忆。

为什么日语量词在不同情况下发音有变化？有什么好的记忆方法？ 下 王兜兜的回答

为什么两个日语单词组合在一起 其中一个就会出现浊音或者是促音？下 Lyang Jyehaur的回答

日语中数词和送气音之间的规律是怎样的？