这三本书是英国作者道格拉斯·亚当斯的经典超幽默《银河系漫游指南》五部曲的后三部，分别是《生命、宇宙以及一切》、《拜拜，谢谢你们的鱼》，以及《基本上无害》。
 
胡纾啊，胡纾啊，你没能力驾驭这种层次的书，就不要去接手嘛，难道你就差那么点翻译费吗？！非要把这么经典的著作给毁了？！你去看看徐百柯翻译的前两部，那是什么水准的，真替你感到难为情。要不是网上找不到英文原版下载，我何苦来买你翻译的这种变了味的东西来看。你真是作孽啊。