（２）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

王さんは　張さんと　美術館へ　行きました。

小王和小张一起去美术馆。

王さんたちは　電車で　美術館へ　行きました。

小王他们乘电车去美术馆。

王さんの家から　美術館まで　１時間半　かかりました。

从小王的家到美术馆花费1个半小时。

王さんたちは　午後１時半に　　美術館に　着きました。

小王他们下午1点半到达美术馆。

王さんは　電車で　家へ　帰りました。

小王乘电车回家。

午後７時に　家に　着きました。

下午7点到达家里。

（３）

王：　おとといの午後　美術館へ　行きました。

        我前天的下午去美术馆。

田中：どこの美術館ですか。

        是那里的美术馆。

王：　上野です。張さんと　いっしょに　行きました。

        是上野的。和小张一起去的。

田中：上野まで　何で　行きましたか。バスですか。

        到上野乘坐什么去的？是公共汽车吗？

王：　いいえ，電車です。家から　美術館まで　１時間半　かかりました。

        不，是电车。从家到美术馆花费了1个半小时。

田中：来週の日曜日に　わたしも　上野の美術館へ　行きます。

        下周星期日我也去上野的美术馆。

王：　だれと　行きますか。

        和谁一起去？

田中：あさって　会社のお客さんが　アメリカから　来ます。その　お客さんと　いっしょに　行きます。

        后天公司的客人从美国来。那个客人也一起去。