persisted? vs new_record?

本文解释了Rails框架中persisted?与new_record?方法的区别:persisted?用于判断对象是否已保存到数据库且不是新增状态;new_record?则用于判断对象是否为新增状态。通过实例演示了两种方法的应用场景。
https://joe11051105.gitbooks.io/you-need-to-know-about-ruby-on-rails/content/activerecord/persisted_vs_new_record.html

persisted? vs new_record?
Explain
  ● persisted? 判斷是否已經存入 database 且不是新增的資料
  ● new_record? 判斷是否是新增資料
Eaample
user = User.new

user.new_record?  # true
user.persisted?   # false

user = User.first

user.new_record?  # false
user.persisted?   # true

 

转载于:https://www.cnblogs.com/znsongshu/p/6080229.html

<think>嗯,用户询问的是"文件落盘"的技术含义和英文翻译,这是个计算机存储领域的专业术语。根据引用[4]提到的翻译原则,我需要先理解中文术语的准确技术含义,再寻找对应的英文表达。用户可能正在阅读中文技术文档或处理存储系统相关开发,需要准确理解这个术语。从字面看,"落盘"带有数据"落下到磁盘"的意象,这暗示了数据持久化的过程。结合存储系统知识,这应该指数据从易失性内存写入持久性存储设备的过程。关于英文翻译,技术文档中常见三种表达:1."flushtodisk"强调主动写入动作,如编程接口中的flush()函数2."persist"侧重结果状态,表示数据已完成持久化3."writethrough"则特指绕过缓存直接写入磁盘的模式用户提供的引用材料特别强调专业术语翻译的准确性(引用[3][4]),因此需要区分不同使用场景。比如数据库事务日志要求flush操作,而重要配置文件可能需要writethrough模式。考虑到用户可能需要实际应用,还应该补充典型场景说明。比如分布式系统中常说的"确保消息落盘",对应英文就是"guaranteemessagepersistence"。这种场景化的对照可能比单纯术语翻译更有帮助。用户没有说明具体使用场景,所以需要覆盖基础解释和扩展应用。可以补充文件系统的fsync()系统调用作为技术实现案例,这样既解释概念又提供实践关联。最后用表格整理不同场景的对应术语,方便用户快速查阅。</think>"文件落盘"是计算机存储领域的核心概念,其技术含义和翻译如下: ### 一、技术含义 1. **核心定义** 指将内存中暂存的数据**永久写入持久化存储设备(如硬盘、SSD)**的过程。其本质是确保数据从易失性存储转移到非易失性存储。 2. **关键特征** - **持久性保证**:数据落盘后断电不丢失(区别于内存数据)[^4] - **写入屏障**:通常涉及操作系统/文件系统的同步机制(如`fsync()`) - **缓存刷新**:强制将文件系统缓存中的数据写入物理介质 3. **技术实现** ```c // Linux系统调用示例 fsync(fd); // 强制将文件描述符fd对应的数据落盘 ``` ### 二、英文翻译 根据技术场景选择对应译法: | 中文术语 | 推荐英文翻译 | 适用场景 | |----------|---------------------|-----------------------------------| | 文件落盘 | **persist to disk** | 强调数据持久化(最常用) | | | **flush to disk** | 侧重缓存刷新动作(编程接口常用) | | | **write through** | 特指绕过缓存的直接落盘模式 | ### 三、典型应用场景 1. **数据库系统** ```sql COMMIT; -- 事务提交时自动触发redo log落盘 ``` 2. **分布式系统** - Kafka生产者设置`acks=all`确保消息落盘[^3] 3. **关键配置保存** ```python config_file.flush() # Python强制配置落盘 os.fsync(config_file.fileno()) ``` ### 四、技术价值 实现数据持久化的核心机制,避免以下风险: 1. 系统崩溃导致数据丢失 2. 缓存未刷新造成数据不一致 3. 异步写入时的数据断层[^4] > 示例翻译: > _"为确保可靠性,所有事务日志必须实时落盘"_ > → "To ensure reliability, all transaction logs must be **persisted to disk** in real-time."
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值