他三十二岁,她十七岁。他是一个中国富商的儿子,她是一个在外国漂泊法国人的女儿。他与她之的偶遇是在湄公河上,他像一个拘谨的少年,有意无意的走到她的旁边,以一种很笨的方式向她搭讪,“小姐,你抽烟吗?”。只要是个正常的女人,都会Say No。他开始夸她,夸她一个女生戴男生的帽子很有个性...
“你是中国人?”,就在他感到没有希望的时候,她突然问他。一切就这样继续下去,他们经常在一间闹市的“金屋”中疯狂地做爱做的事,她不知道自己是否爱他,或许只是想填补自己精神上的空虚。
他的父亲给他定了一桩婚事,怯懦的他无法改变,虽然他很爱她。她却不以为意,但当她踏上返回巴黎的轮船时,却感到丝丝惆怅,送行的人群中没有他的身影。她在一个不起眼的地方发现了他的车,她知道他在注视着她,就像他们第一次见面那
样。
茫茫的海上突然响起一阵音乐,她突然感觉到他的爱,在海上,音乐响起的时候。她开始失声痛哭...
这就是梁家辉在《情人》中刻画的像张生对像崔莺莺那样始乱终弃的一个情人形象,然而在法国,梁家辉却给法国女性塑造了一个标准的情人形象。
很多中国人,特别是中国的女性,肯定不明白这样一个终乱终弃的人为什么在法国会是一个完美的情人形象呢?如果你有看一些法国的文学,你就会明白了。在中世纪的法国,上流社会有情妇是非常普遍的事情,男人们出去社交应酬带的都不是自己的妻子而是情妇。在大仲马写的《基督山伯爵》中,常常可以看到上流社会之间的话题就是情妇。而在中国则是用三妻四妾代替情妇,中国人讲究的是一个名份,无论是妻还是妾。
“你是中国人?”,就在他感到没有希望的时候,她突然问他。一切就这样继续下去,他们经常在一间闹市的“金屋”中疯狂地做爱做的事,她不知道自己是否爱他,或许只是想填补自己精神上的空虚。
他的父亲给他定了一桩婚事,怯懦的他无法改变,虽然他很爱她。她却不以为意,但当她踏上返回巴黎的轮船时,却感到丝丝惆怅,送行的人群中没有他的身影。她在一个不起眼的地方发现了他的车,她知道他在注视着她,就像他们第一次见面那
样。
茫茫的海上突然响起一阵音乐,她突然感觉到他的爱,在海上,音乐响起的时候。她开始失声痛哭...
这就是梁家辉在《情人》中刻画的像张生对像崔莺莺那样始乱终弃的一个情人形象,然而在法国,梁家辉却给法国女性塑造了一个标准的情人形象。
很多中国人,特别是中国的女性,肯定不明白这样一个终乱终弃的人为什么在法国会是一个完美的情人形象呢?如果你有看一些法国的文学,你就会明白了。在中世纪的法国,上流社会有情妇是非常普遍的事情,男人们出去社交应酬带的都不是自己的妻子而是情妇。在大仲马写的《基督山伯爵》中,常常可以看到上流社会之间的话题就是情妇。而在中国则是用三妻四妾代替情妇,中国人讲究的是一个名份,无论是妻还是妾。
注意:本文为我的独立博客镜像博客,自发表不再更新,原文可能随时被更新,敬请访问原文。同时,请大家不要在此评论,如果有什么看法,请点击这里:http://iove.net/1705/
本文来自http://iove.net,欢迎转载,转载敬请保留相关链接,否则视为侵权,原文链接:http://iove.net/1705/