//获取编辑器对象,wp中的编辑器ID是"content"
var editor = tinymce.get('content');
//获取编辑器内容
var content = editor.getContent();
//更改编辑器内容
content = content+"通过JS更改编辑器内容.";
//将内容保存到编辑器
editor.setContent(content);

参考:
//获取编辑器对象,wp中的编辑器ID是"content"
var editor = tinymce.get('content');
//获取编辑器内容
var content = editor.getContent();
//更改编辑器内容
content = content+"通过JS更改编辑器内容.";
//将内容保存到编辑器
editor.setContent(content);