询问理解、想法正确吗？
Q： 句子、と理解していますが正しいでしょうか？
Q： 句子、と思っていますが、正しいでしょうか？
A： はい、そ（ご認識）の通りです。
はい、正しいです。
はい、そうです。
添加、追加附件(文件)
W： 今日の会議進捗の資料を添付いたします。
W： 最新の仕様書を添付いたします。
W： これについても資料に追記いたします。
请稍等
W： すみません。後5分待ってください。
予定、准备、打算。反映、写到…里
W： はい、今日の進捗報告に反映する予定です。
回信迟了
W： 返信が遅くなって、すみません。
了解、知道了
A： はい、了解いたしました。
A： ご回答について了解いたしました。
没有问题了
W： 問題ありません。
新年快乐
W： あけましておめでとうございます。
和…想的是一样的 一样
A： xxxの考え方は同じです。
W： 上記２名の通りです。
参考 资料
W： 以下の資料をご参考。
上述
W： 上記は。
辛苦 疲劳
W： お疲れ様です。
有问题、不明点请联络
W： 不明点・問題があればご連絡お願いします。
会议 开催 调整 参加
W： 研修報告会は、以下の時間で開催します。作業を調整して、参加のほうお願いします。
大家 努力 大部分 悬案 解决
W： 皆さんのご努力で、仕様の大分懸案事項は解決できました。
迅速 确认 答复 谢谢
W： 迅速な確認ありがとうございます。
之前
W： 午前中に、作業の状況の報告お願いします。
W： 指摘は、xx前に修正が完了してxx側に送付しないといけません。
…的原因 调整、修改 有必要
W： xx の完了日ですが、アキ―の再レビューが必要のため、調整する必要です。
帮忙 协力
W： 下記のご協力お願いします。
确认（进行）中 等待结果
W： 下記ご依頼の件は確認中で、結果はまだ出てないのですこしお待ちください。
因为优先度高 早完成
W： 優先度の高い作業のため、早めに調査報告のほうお願いします。
标注 补足、补充
W： 「？」のところ、補足お願い。
回答以下问题、疑问
W： 以下の質問について、回答して頂けますでしょうか？
之前 电话会议
W： 直前ですみません、北京の VP は以下でお願いします。
修正 影响 范围 充分 测试
W： しゅうせい修正のえいきょう影響はんい範囲がおお大きいので、じゅうぶん十分なテストがひつよう必要です。
刚才 邮件 错误
W： さきほど先程そうしん送信いたしましたメールにあやま誤りがありました。
刚才 无关邮件 请删除 十分抱歉
W： さきほど先程そうしん送信いたしましたメールにあやま誤りがありました。
...前 回答 可以吗 没问题
Q：明日中に纏めて回答してもよろしいでしょうか。
A：はい。回答は明日中で問題ないと思います。
忙 谢谢指摘 确认修正
W： お忙しいところ、ご指摘有難うございます。指摘によって、確認・修正します。
お忙しいところ、ご指摘有難うございます。
指摘によって、確認・修正します。
扫一扫
2583
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
