目前最新版的Redhat Enterprise Linux 5.2安装光盘已经有自带的星际译王RPM包（stardict-2.4.5-5.i386.rpm),用户直接安装此RPM包即可完成安装：

       #rpm -ivh stardict-2.4.5-5.i386.rpm

安装完成后运行此软件还不可以进行翻译，因为我们还没有给它装载字典，我们可以到 http://stardict.sourceforge.net/ 站点下载我们所要的字典，可以同时装出多个字典，比如我们现在装在一个Langdao的英汉词典：

      1. 下载stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2 并将其解压。

       2. 在"/usr/share/stardict"下建立一个名为"dic"的目录，将刚才解压的stardict-langdao-ec-gb-2.4.2目录拷贝到该目录下：

 

 

     3. 运行"stardict"可以看到下面画面，现在你就可以进行翻译啦！！！

 

 

还有另外一种方法：到网站下载tar.bz2的原文件进行安装

       比如下载软件包：stardict-2.4.8.tar.bz2,以下是下载后的安装步骤：


　　　tar -jxf stardict-2.4.8.tar.bz2
cd stardict-2.4.8/
./configure --prefix=/usr/local/stardict
make
make install
cd /usr/local/bin/
ln -s ../stardict/bin/stardict
太简单了吧！到官网下载词典，我用了stardict-cdict-gb-2.4.2.tar.bz2，还有好多词典，根据个人喜好吧，有兴趣可以一个个试试！
tar jxf stardict-cdict-gb-2.4.2.tar.bz2
mkdir /usr/local/stardict/share/stardict/
mv stardict-cdict-gb-2.4.2 /usr/local/stardict/share/stardict/dic
启动stardict吧！要使用其他词典，把文件解压后复制到/usr/local/stardict/share/stardict/dic就行了。

本文转自：http://apps.hi.baidu.com/share/detail/18817182