公司 邮件 翻译 培训 长难句 20

1evidently, the color changes are caused by plants that do not grow by earth processes.

2the photo was bought by a computer programmer from federal germany.

3the mystery may be resolved when more advanced space probes were sent to the mars.

4 automated techniques to measure these characteristics and verify a person's identity infallibly are attracting

widespread attention in these days of increased use of credit cards and e-mail.

5 to casual observers, as well as to influential natural scientists and regional planners, the luxuriant forests of amazonia seem ageless.

======

1明显地，颜色的变化是由那些不按照地球上的过程生长的植被造成的。

2那张照片被一位来自前联邦德国的计算机程序员买走了。

3当更先进的宇宙探测器被送向火星时，这一神秘的现象将得以澄清。

4在信用卡和电子邮件越来越多地被使用的今天，用来测量这些特性和确认人的身份的自动技术
吸引了广泛的关注。  no

该句主语是automated techniques, 谓语是attract,宾语是attention, in these days of increased use of
credit cards and e-mail在句子里起时间状语的作用。

5对不经意看到的人和有影响力的自然科学家、区域规划者来说，亚马逊地区的繁茂的森林似乎

是永恒的。

 

转载于:https://www.cnblogs.com/huangbaobaoi/p/7343845.html