The Debian Administrator's Handbook

最新推荐文章于 2022-04-05 17:46:31 发布

转载最新推荐文章于 2022-04-05 17:46:31 发布 · 96 阅读

《Debian管理员手册》是由两位Debian开发者Raphaël Hertzog和Roland Mas编写的，起源于他们法国畅销书《Cahier del'admin Debian》。这本书面向所有基于Debian发行版的用户，教授成为有效且独立的Debian GNU/Linux管理员所需的基本知识。由于传统出版商不愿承担翻译风险，作者们自行翻译并自费出版了此书。通过众筹活动成功完成翻译工作，并在2012年完成。遵循自由软件理念，书籍在Debian Free Software Guidelines兼容的许可下免费提供。为了确保合理的补偿，完成了一项解放基金。希望读者能够享受这本书，获取在线阅读、购买纸质版或电子版、下载源代码并贡献，订阅Raphaël Hertzog的新闻通讯了解项目更新。

The Debian Administrator's Handbook

About this project

Written by two Debian developers — Raphaël Hertzog and Roland Mas — the Debian Administrator's Handbook started as a translation of their French best-seller known as Cahier de l'admin Debian (published by Eyrolles). It's a fantastic resource for all users of a Debian-based distribution. Accessible to all, this book teaches the essentials to anyone who wants to become an effective and independant Debian GNU/Linux administrator.

Given that traditional editors did not want to take the risk to make this translation, we decided to do the translation ourselves and to self-publish the result. After a successful crowdfunding campaign, we managed to complete this translation between December 2011 and May 2012.

To live up to our free software ideals, we wanted the book to be freely available (that is under the terms of a license compatible with the Debian Free Software Guidelines of course). There was a condition though: a liberation fund had to be completed to ensure we had a decent compensation for the work that the book represents. This fund reached its target of €25K in April 2012.

We hope that you will enjoy the book (like others did):

Read it online.
Get the book (as paperback or as ebook).
Download the sources and contribute.
Subscribe to Raphaël Hertzog's newsletter and you'll be informed of any important change concerning this project.