跟外国网友聊天时,当知道他有三个小孩时,想跟他说"我是独生子",结果不知道独生子怎么翻,于是手忙脚乱地说了一堆"我父母只有我一个孩子""没有兄弟姐妹"之类的话.幸亏网友解了惑,回复道:"only child, me too". 于是知道了独生子的翻译.
当然,独生子女,独生女用这个词组也应该是正确的吧!!!
跟外国网友聊天时,当知道他有三个小孩时,想跟他说"我是独生子",结果不知道独生子怎么翻,于是手忙脚乱地说了一堆"我父母只有我一个孩子""没有兄弟姐妹"之类的话.幸亏网友解了惑,回复道:"only child, me too". 于是知道了独生子的翻译.
当然,独生子女,独生女用这个词组也应该是正确的吧!!!