会计英语实训教程
会计英语实训教程
第一章 会计概述
第一章 会计概述
·
· PAGE 2·
·
· PAGE 85·
·
· PAGE 1·
第一章 会计概述
任务1 会计与会计职业
Section 1 Workplace Spoken English
2. Put in Use
Complete the dialog according to the Chinese hints
Wilson: So, Ms. Clinton, I’d like to ask you a few questions about your professional experience and qualifications(我想问你几个关于你的专业经历和专业资格的问题),if I may?
Louis: Sure.
Wilson: Could you tell me how you got into this profession?(你能告诉我你是如何开始从事这个行业的吗?)
Louis: While studying at The University of Chicago, I knew that I wanted to get into business, but I wasn’t sure exactly which area. I decided to take some accounting courses to see if this would be of interest to me. After a period of learning, I found that this profession really suits my personality.(经过一段时间的学习,我发现这个职业真的适合我的个性)I am a very detailed-orientated person. I enjoy balancing my checkbook and I love numbers.
Wilson: Now you CV says that you have experience of dealing with clients from different countries.(你的简历说你有与来自不同国家的客户打交道的经验)Could you tell me which countries you have deal with?
Louis: My current company has clients in Germany, Italy and Japan. So I deal with Germany a lot and Italy. And sometimes Japan, too.
Wilson: Can you speak Italian and Japanese
Louis: A little Italian but no Japanese.
Wilson: Now, on your CV you say you have good understanding of finance and accounting(你的简历说你非常精通金融和会计).Could you tell me if you have membership in any professional, social or charitable organization?
Louis: Yes, I have the membership in Massachusetts Society of Certified Public Accountants
Wilson: Good. Your CV here says you participate in important financial decisions and give advice about problem(你的简历说你参与重要金融问题的决策并对问题提出建议). Could you tell me what kind of decisions and advice you contribute to your company?
Louis: Decisions involving mergers and acquisitions, benefit planning and long-term financial projections.
Wilson: So why do you want to change jobs now(那为什么你现在要换工作?)
Louis: Well, I feel that I don’t have much advancement…
Sect