波斯语计算机语言,语言「波斯语」10句及词汇

【波斯语句型：10句】

1- ببخشين کلمه " باغ " يعنی چی ؟ - يعنی پارک .

bebakhsheen kyalame-ye “bāgh” ya'nee chee ?

- ya'nee pārk.(1)

对不起，bāgh 这个词是什么意思？

-就是花园的意思。

2- به انگليسی يعنی چی ؟ (به انگليسی چی می گن؟)

be eengleesee ya'nee chee? (be eengleesee chee mee gўan?)

这个词的英文是什么？(这个词英文怎么说？)

3- فارسی بلد ين ؟ - بله ، يه کم بلد م ./ - نه، بلد نيستم .

fārsee baladeen? - bale, ye kўam baladam. /

-na, balad neestam.

会波斯语吗？是的，会一点。/不，我不会。

4- عربی می د ونی ؟

arabee meedoonee ?

您懂阿拉伯语吗？

5- بله ، يه کم می د ونم . / نه، نمی د ونم.

bale, ye kўam meedoonam. / na, nemee doonam .

是的，懂一点。/ 不，我不懂。

6- ببخشين من زبونتونو ( زبان شما رو) زياد نمی فهمم.

bebakhsheen man zaboon-e tono (zabān-e shomā ro)

ziyād nemee fahmam.

对不起，我不大懂你们的话。

7 -ميشه آرومتر صحبت کنين؟

meeshe āroomtar sohbat koneen?

请说慢一点。

8- ميشه تکرار کنين ؟

meeshe tekrār koneen?

再说一遍好吗？

9- ببخشين متوجّه نشد م .

bebakhsheen, motvajje nashodam.

对不起，我没有听懂。

10- فارسی رو کجا ياد گرفتيد ؟

fārsee ro kojā yād gerefteed?

您在哪里学的波斯语？

【生词表】

1. 对不起(动)， bebakhsheen ，ببخشين

2. 词(名) ，kўalame， کلمه

3. 公园(名)， pārk ，پارک

4. 是什么， chee ，چی

5. 说(动) ，goftan (goo)， ( گفتن(گو

6. 会、懂(动) ，balad boodan ，بلد بودن

7. 知道(动) ，doonestan (doon) ，( دونستن(دون

8. 语言(名)， zaboon， زبون

9. 多(形)， ziyād， زياد

10. 懂(动)， fahmeedan (fahm)， ( فهميدن(فهم

11. 劳驾(副)， lotfan， لطفاً

12. 慢一点(形, 副)，āroomtar / yavāshtar ，آرومتر / يواشتر

13. 说话(动)， harf zadan (zan)， ( حرف زدن(زن

14. 重复(动) ，tekrār kўardan ，تکرارکردن

15. 注意(动)， motvajje shodan (shoo)，متو جّه شدن (شو)

16. 学习(动) ，yād gereftan (geer) ，( ياد گرفتن(گير

17. 请求原谅(动)，ma'zerat khāstan (khāh)，معذرت خواستن(خواه)

18. 时间(名)， vaght ，وقت

19. 多长时间， chan vaght ，چن وقت

20. 哪里人(代)， kojāee ，کجايی

21. 大约(副) ，taghreeban ，تقريباً

22. 月份(名) ，māh， ماه

23. 过奖了(动) ekhtiyār dāreen اختيار دارين

24. 在…里(介)， tooy， توی

25. 大学(名) ，dāneshgāh， دانشگاه

26. 北京(名) ，pekўan ，پکن

27.cheenee ，汉语， چينی

28.arabee ，阿拉伯语 ，عربی

29.jhāponee ，日语 ，ژاپنی

30.ālmānee 德语 آلمانی

31.roosee，俄语 ，روسی

32.farānsavee， 法语 ，فرانسوی

来自《波斯语300句》