这篇博客探讨了如何用英语表达‘电脑中病毒’，并提供了不同的表达方式，如'My computer is attacked by virus'和'My Computer Is Infected'。文章强调了在英语环境中进行翻译练习的重要性，以及在互联网时代寻找和运用英语知识的技巧。通过实例展示了如何将学到的英语句子在不同情境下灵活运用，以提高英语口语能力。
原标题：英语口语：“我的电脑中病毒”用英语怎么表达？
学习英语“电脑中病毒”(My computer is attacked by virus)不单单停留在用中文“又学会了一句实用英语”，让你死记硬背这句可能根本没机会用上的英语。
一，把英语“读成”中文，在中文思维环境中“英译汉”
A. May I use your computer?
B. Sorry.My computer is attacked by virus.I can't use it now.
我们把英语My computer is attacked by virus“读成”中文，于是就学会了一句“实用”英语：电脑中病毒了。
一般我们都是这么“学”英语的。“答案”只有一个：My computer is attacked by virus.
二，把英语“读成”英语，在英语语言环境中“英译英”
我们再看一句英语：My Computer Is Infected – What Should I Do?
我们现在可以把“学过”的英语(My computer is attacked by virus)用起来了：
1. Okay.Got it
2. When we say：My computer is attacked by virus,we can also say：My Computer Is Infected.
3. If your computer is attacked by virus,it means Your computer is infected(with virus).
这种英语之间的互相“切换”表达，就是你的英语口语训练。
下面轮到你把这句英语“读成”英语(不要翻译成中文来读哟)：
Do you know how to clean an attacked computer?
三，我怎么才能知道除了说is attacked by之外，还可以说is infected with，也就是找到“英语语言环境”呢？
学习英语My computer is attacked by virus能想到这样的“问题”，这才是我们学习本句英语的“精华”所在了。
我们应该形成这样的“意识”：在“互联网+”时代，很多英语知识(比如，大量的“用英语怎么说？”问题)已经不值钱。值钱的是找到这些“知识”的方法和能力以及训练出找到这些“知识”的方法和能力。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
扫一扫
338
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
