François Hollande’s&…

转载于 2014-03-24 13:05:00 发布 · 47 阅读

CC 4.0 BY-SA版权

原文链接：http://www.cnblogs.com/jamesf/p/4751728.html

自弗朗索瓦·奥朗德当选总统以来，法国面临经济增长停滞、工厂关闭及高失业率等问题。其针对富人的高税率计划被最高法院裁定违宪，而支持同性婚姻与领养的提案也引发大规模抗议。尽管支持率下降，奥朗德近期展现出大胆的政策方向。

EVER since President François Hollande was elected last May, things have not gone right for him. He promised to kick-start growth and create jobs, yet the economy has stalled, factories keep closing and unemployment is over 10%. His scheme to impose a 75% top income-tax rate on millionaires has been ruled unconstitutional by the highest court. Up to 1m protesters have challenged his plans to legalise gay adoption and marriage. As his credibility has drooped, so have his poll numbers, to record lows. Yet in the past week, Mr Hollande has silenced even his critics by revealing an unexpected streak of audacity.

转载于:https://www.cnblogs.com/jamesf/p/4751728.html