GUI设计禁忌 之八 ——引起误解的文字

GUI设计禁忌 之八 ——引起误解的文字

一、错误的信息

    有些软件自身的信息中就包含有错误。这可能是因为开发人员只是简单复制了这些内容引起的。更严重的是用户并没有犯错，而是提示信息自己出了错，让用户浪费大量时间检查自己到底哪里错了。

二、文字独立存在有意义，在上下文中却会误导用户

    这种情况比较常见，在各个购物网站或者惠普、戴尔的官网经常出现“推荐产品”、“卖家热推”这类的字眼。其实这些词单独出现没有什么问题，不过在整个网页中，用户看了会想，其他产品是“不强力推荐”呢，还是“不推荐”呢，甚至是“强力不推荐”？

三、在命令标签中错误地使用了省略号

    省略号（...）最早是苹果公司的设计人员提出的。它用于区分立即执行的命令和先提示用户输入附加信息的命令。现在它已经成为了一项标准，苹果、Windows、基于Unix的系统都遵循它。但是有些开发人员并不知道这个标准，或者不太清楚如何使用省略号。

• 省略了省略号：有些命令按钮或者菜单项点击之后，会出现一个对话框，而在这个对话框中，有些内容需要用户输入，此时这个命令后面需要一个省略号。下面两个图片显示的就是一个错误的示例：

         

• 滥用省略号：如果一个命令按钮或者菜单项点击后，立即执行一个动作(包括弹出一个不需要用户输入信息的对话框），是不需要加省略号的。有些人误以为只要弹出对话框，就应该添加省略号，这是不对的。下面这个例子也是错误的：

         

posted on 2011-02-16 11:14 月光疾风 阅读( ...) 评论( ...) 编辑 收藏

转载于:https://www.cnblogs.com/yuepeng/archive/2011/02/16/1955383.html