コナン純黒のナイトメア20180613

P114から

くたばる　累死了，累巴巴（的），精疲力尽，十分疲乏

冷ややか「ひややか」冷淡，冷冰冰

蔑む「さげすむ」轻蔑，蔑视

虚しい「むなしい」空虚，空洞

蹲る・踞る「うずくまる」蹲。踞

苛立ち「いらだち」焦躁

奪還「だっかん」夺回，夺还，收复

ノロマ　没查到

間抜け「まぬけ」傻瓜，笨蛋，糊涂虫

見開く「みひらく」睁开眼睛

けたたましい　喧嚣，嘈杂；尖锐；大声

躊躇う「ためらう」踌躇，犹豫

腹心「ふくしん」心腹、亲信

担ぐ「かつぐ」担；拥戴；迷信；耍弄

扇型「おうぎかた」扇子形状

夕闇「ゆうやみ」暮色，薄暮，黄昏，夜色苍茫

便乗「びんじょう」就便搭乘

添乗員「てんじょういん」领队，陪同旅游人员

エントランス　entrance ;入门，进口

手短「てみじか」简单，简略

ぐりぐり　用硬物按着转〔押し回して、もむさま。

　　　　咕噜咕噜地转。

突き刺す「つきさす」扎入；扎透

からかう　戏弄，调戏，开玩笑

欹てる「そばだてる」竖起，侧　耳を欹てる

立て込む「たてこむ」　

• 1.拥挤。（1か所に多くの人が集まって混雑する。込み合う。）
• 2.事情多，繁忙。（仕事や用件が一時に多く重なる。）

小走り「こばしり」小步疾行，碎步急行

行き交う「ゆきかう」

• 1.往来。（往き来をする。）
• 2.交往。（交際する。）

P141　眼鏡のつるのスイチ

ホイール　wheel

ゴンドラ　吊舱，吊篮

青ざめる「あおざめる」（脸色）变苍白，变成青色

たちはだかる　挡住，阻挡，堵住

踵　「きびす」脚后跟

走り抜ける　「はしりぬける」跑着穿过

張り巡らす「はりめぐらす」围上，圈围；布满，遍布

飛び乗る「とびのる」一跃骑上　跳上

真円「しんえん」完全的圆形，主要是用于与椭圆区别开来的场合，多用于数学上

了見「りょうけん」想法，意图，主意，念头

犯す「おかす」犯，干违背规则、法律、道德的事

手を引く

• 1.（拉着手）引导，带路。（手を取って導く。）
• 2.洗手不干，与工作灯断绝关系。（続いていた関係を断ち切るなどして退く。）
• 3.牵手。（ 手を取って導く。）
• 4.撒手不管，断绝关系。（ 続いていた関係を断ち切るなどして退く。）

巻き付く「まきつく」缠绕，套住

振り仰ぐ「ふりあおぐ」仰视,仰望

轟音「ごうおん」轰鸣，轰响

降り注ぐ「ふりそそぐ」（雨、阳光等）落下来，降下来

取り憑く「とりつく」附体；（被病等）缠住

見入る「みいる」注视，看入迷，看得出神

飛び込む「とびこむ」跳入，跳进去，飞入

飛び掛かる「とびかかる」扑过去，猛扑过去

ストレート　straight；直，一直

　　　　　　straight；（拳击）直击，直拳

目がける　以...为目标;朝着...前进

振り上げる「ふりあげる」摇起，举起，扬起，挥起

紙一重「かみひとえ」相差无几。一纸之隔

コクピット　cockpit [英] (飞机,小艇,赛车等的)驾驶员座舱 車のコックピット 汽车驾驶员

P165まで

 

转载于:https://www.cnblogs.com/curtis-han/p/9179553.html