[java]izpack3.7.2 安装制作工具 中文问题解决

izpack，一个开源的安装制作工具, Java编写。做出来的东西基本上中规中矩。
使用中碰到不少中文问题，一一解决如下:
1. 中文界面乱码：
修改chn.xml, 这个文件的编码被很奇怪的转码了，试验了半天才搞定。编辑scrapbook page, 评估如下代码:

java.io.File f  =   new  java.io.File( " C:\\Program Files\\IzPack\\bin\\langpacks\\installer\\chn.xml " );
byte [] a  =   new   byte [( int )f.length()];
new  java.io.DataInputStream( new  java.io.FileInputStream(f)).readFully(a);
new  String( new  String( new  String(a, " GBK " ).getBytes(), " UTF-8 " ).getBytes( " ISO8859-1 " ))

碰到这种乱码问题可以使用暴力破解，一般转码不会超过三重，以后类似问题可以采用：

  static  String[] encodings  =   { "GBK", "ISO8859-1", "BIG5", "SHIFT-JIS",
   "UTF-8", "UNICODE" } ;
  public   static   void  main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException  {
  String input = "脨露脭脴";
  for (int i = 0; i < encodings.length; i++) {
   for (int j = 0; j < encodings.length; j++) {
    for (int k = 0; k < encodings.length; k++) {
     System.out.println(new String(new String(input
       .getBytes(encodings[i]), encodings[j])
       .getBytes(encodings[k]))
       + "\t"
       + encodings[i]
       + "/"
       + encodings[j]
       + "/"
       + encodings[k]);
    }
   }
  }
 }

2. 安装后菜单不出来。
在document and settings\%your account%\下面能看到一个乱码的目录，所以开始菜单上不会出来，桌面上不出来也是这个原因。
原因：ShortLink.dll中没用unicode, 所以中文读出来是GBK,被错误当成ISO8859-1转码了。
解决：尝试在ShortLink.java中取到的乱码字符串重新getBytes后组合，发现有字符丢失，看样转换中有损耗。
最后决定用byte[]传递字符串，在dll中读到的中文按照字节数组传递给Java, Java根据系统属性io.encoding(GBK)编码得到字符串。

折腾了两天终于成功安装了～～～，但是。。。卸载界面还有中文问题。。。faint, 有空再搞吧，小问题了。

碰到的几个小tip:
1. 菜单配置shortcutSpec.xml文件中如果<createForPack name="xxx"/>指定的xxx不存在，不会报错，菜单也不会安装。
2. 如果执行的文件不存在，菜单创建画面会很慢。ShortcutPanel要放到文件好之后执行。
3. 制作安装时如果文件不存在，没有出错提示，屏幕上最后出现的文件名应该就是有问题的。

这里下载提到的补丁文件：http://www.cnblogs.com/Files/steeven/izpack3.7.2_chiese_patch.zip

转载于:https://www.cnblogs.com/steeven/archive/2005/09/01/227948.html