“被”夭折的翻译——《CoffeeScript: Accelerated JavaScript Development》

最新推荐文章于 2025-09-10 19:44:49 发布

CGGAO

最新推荐文章于 2025-09-10 19:44:49 发布

阅读量88

点赞数

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签： javascript ViewUI

原文链接：http://www.cnblogs.com/filod/archive/2011/12/01/2270575.html

博主应邀翻译《CoffeeScript:Accelerated JavaScript Development》一书，完成试译后未能达到出版标准。现分享修订后的试译稿，包括preface及ch6部分内容，供有兴趣了解CoffeeScript的读者参考。

前些日子图灵的傅志红老师联系我，说让我翻译《CoffeeScript: Accelerated JavaScript Development》一书，我欣然答应，但经过两次试译后，仍然没达到可出版的水平，不是有意针对审稿老师，不过我认为审稿的老师在针对某一专项技术时，仍需提高技术水平。当然我的翻译水平也有待提高。

接下来放出我的试译稿的修订版（仅包含preface和ch6的部分内容），算是给需要了解CoffeeScript的人一个预热。

http://115.com/file/dn88kbeu#
preface试译-修改.pdf
http://115.com/file/dn88kpjq#
ch6_试译_修订.pdf

如果文件过期了请邮件我续期。

相信本书在不久后应该会出版，届时请支持正版。

转载于:https://www.cnblogs.com/filod/archive/2011/12/01/2270575.html