3.14考研长难句分析

原句：But  the  force of geographic conditious peculiar to American,the interplay of the varied national groups upon one another,and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

解析：这是一个简单句，但是主语特别的长，有三个短句作为主语。

the force of geographic conditions peculiar to American,美国所特有的地理条件的力量。

the interplay of the varied national groups upon one another,各民族之间的相互作用。

the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw,new continent.在原始的美国保持就世界的方式的纯粹的困境

caused significant changes造成了（美国）重要的改变。

peculiar:奇怪的，不寻常的，be peculiar to sb ,某人所特有的

interpaly：相互作用，

sheer：陡峭的，纯粹的

new Continent:新大陆，在历史上指的是美国。

 

转载于:https://www.cnblogs.com/cjyc/p/6574281.html