《专业JavaScript》翻译心得
本文分享了作者在翻译《专业JavaScript》过程中的感悟，并对比了个人翻译与李松峰和曹莉译本的差异。作者认为李松峰和曹莉的版本更贴近原著作者Nicholas的意图。
It is a huge pitty to breaking translating this book.
Sincerly speaking, I am striken by this great book in JavaScript programming. When glanced at it's chapters like chapter24, Best Practice, does it has been taken out by another one named <<JavaScript: The Definitive Guide, 6th Edition>>? No.
Having translated some chapters, compared with it's Chinese Translation Edition by LiSongfeng and CaoLi, which really reach author Nicholas' meaning and thought, I think there is no necessary to go on myself. However, if the next 4th edition would out, I wanna retranslate it.
Thats' all.
The uncompleted zh_Cn one: https://professional-javascript.readthedocs.org/en/latest/index.html
扫一扫
263
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
