LInux下Mplayer字幕乱码,日文字体部分乱码解决方案

本文介绍了如何解决ASS字幕无法加载的问题,通过将ASS字幕的编码从utf16转换为utf8来实现。文章详细说明了使用iconv工具进行编码转换的方法,并指导用户如何在软件设置中选择正确的编码及字体,以确保中、日文字幕能够正常显示。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

ASS字幕如果不能加载的话,则需要把ASS字幕编码由utf16转换为utf8
用gedit也可以用这个也可以:iconv -f utf16 -t utf8 subtitle_utf16.ass > subtitle_utf8.ass

在Preferenecs->Subtitles&OSD中 Encoding选Simplified Chinese charset(CP936)或者Traditional Chinese charset(BIG5)
注:如果需要正常显示日文的话,这里需要选Traditional Chinese charset(BIG5)

接下来Preferences->Font中Encoding选Unicode
Font:中文字体选雅黑,Simhei,Simsun,圆体随便找个字体即可
日文字体可以选择雅黑,メイリオ

转载于:https://www.cnblogs.com/ppyyr/archive/2008/06/14/1222106.html

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值