关于日文编码(Shift_JIS Windows-31 EUC-JP)

1、常用编码

日语的文字编码主要是Shift_JIS、EUC-JP、ISO-2022-JP这三种。

(1)Shift_JIS主要是Windows和Macintosh使用的文字编码。

Shift_JIS 的文字集合基本是按照JIS X 0208规定的。但实际上各个厂商各自进行扩展,包含了大量重复的、规格以外的文字。因此,Windows在本来的 Shift_Jis的文字集合之外,又增加了NEC扩展、IBM扩展所包含的文字。这种规格和实际情况的分歧长期存在,随着windows-31J的规格 化,混乱情况有所改善。

(2)EUC-JP是被Linux和Solaris广泛地使用的文字编码。

(3)ISO-2022-JP主要被Email使用的文字编码。 只使用7个bit,第8个bit不使用,所以不适合程序中的字符串处理,主要使用在网络中的数据交换中。
------------------------------------
2、Shift_JIS和Windows-31的不同点

Shift_JIS/Windows-31J → Unicode的映射
-----------------------------
JIS X 0208の文字     Shift_JIS/Windows-31Jのコード      Shift_JIS→Unicode      Windows-31J→Unicode 
-----------------------------
~ (1-33, WAVE DASH)      8160              U+301C          U+FF5E 
∥ (1-34, DOUBLE VERTICAL LINE)      8161          U+2016          U+2225 
- (1-61, MINUS SIGN)      817C              U+2212          U+FF0D 
¢ (1-81, CENT SIGN)      8191              U+00A2          U+FFE0 
£ (1-82, POUND SIGN)      8192              U+00A3          U+FFE1 
¬ (2-44, NOT SIGN)      81CA              U+00AC          U+FFE2 
IBM独自拡張                       ×          ○ 
NEC独自拡張                       ×          ○ 
-------------------------------------------------
用户自定义文字,被映射到Unicode的私用领域。

转换器         Shift_JIS范围      Unicode范围
------------------------------
Windows-31J      F040~F9FC      E000~E757 


Unicode → Shift_JIS/Windows-31J 的映射
--------------------------------------------
Unicodeの文字          Unicodeのコード          Shift_JIS          Windows-31J 
∥ (DOUBLE VERTICAL LINE) U+2016              8161          × 
- (MINUS SIGN)          U+2212              817C          × 
~ (WAVE DASH)          U+301C              8160          × 
- (FULLWIDTH HYPHEN-MINUS) U+FF0D          ×          817C 
~ (FULLWIDTH TILDE)      U+FF5E              ×          8160 
¢ (FULLWIDTH CENT SIGN) U+FFE0              ×          8191 
£ (FULLWIDTH POUND SIGN) U+FFE1          ×          8192 
¬ (FULLWIDTH NOT SIGN) U+FFE2              ×          81CA 


总结一下,Shift_JIS和 Windows-31J 有以下两点不同:
<1>Windows-31J包括IBM的扩展文字和NEC的扩展文字。
<2>一些符号转换为Unicode的编码点是不同的。 

所以,通常使用 Windows-31J可以避免一些问题。
=================================================================

3.Java中的MS932就是Windows-31J

WebLogic Server 8.1 SP1 及更高版本的 Service Pack 使用 JDK1.4.1 或更高版本,并会影响 Shift_JIS 区域。在 WebLogic Server 7.0 及以前的版本使用的 JDK(JDK1.3) 中,“Shift_JIS”Java 编码名的别名是 “MS932”。

对 于 WebLogicServer 系统中的 IANA-Java 映射,IANA 字符集名“Shift_JIS” 作为 Java 编码名 Shift_JIS 进行处理。因此,在 JSP、Servlet 或 Web Service 使用 Shift_JIS 时,其操作将与以前版本不同。例如,MS932 专有字符(“@”等)将变为“?”。因此,如果希望一如既往地使用 MS932,则应当使用 IANA 名称“Windows-31j”。要使用 MS932,请采用下面的方法 1 或 2。

方法 1 --- 重写 JSP/Servlet 的程序文件。

--- 对于 JSP,在 page 标记中将 Shift_JIS 重写为 Windows-31J。
示例:
当 JSP 中存在以下行且使用 MS932 字符时,请将

<%@ page contentType="text/html; CHARSET=Shift_JIS" %>

重写为:

<%@ page contentType="text/html; CHARSET=Windows-31J" %>

--- 在 Servlet 中更改 setContentType() 的规范。
对于 Servlet,当存在以下规范且使用 MS932 字符时,请将

response.setContentType("text/html;charset=Shift_JIS");

重写为:

response.setContentType("text/html;charset=Windows-31J");

“Windows -31J”是使用 IANA 正式注册的字符集名称,等同于 Microsoft 代码页 932。同样,对于 Java 来说,MS932 与 Microsoft 代码页 932 相关联。因此,Java 中的“MS932”便是 IANA 的“Windows-31J”。 实际上在 Java 中,“Windows-31J”也是 MS932 的别名。就目前而言,保持 Java 编码名与 IANA 名称的一致渐成趋势。如果将来希望使用对应于 Microsoft 代码页 932 的字符集,则强烈建议使用“Windows-31J”。

方法 2 --- 在 weblogic.xml 中更改映射(不遵从 J2EE)

在 weblogic.xml 部署描述符文件中,可以将 IANA 名称 Shift_JIS 强制映射为 Java 名称 Windows-31J。这样,您可以不必重写 JSP 或 Servlet 代码,便能够将 Shift_JIS 作为 Windows-31J 进行处理。请在 weblogic.xml 中包括以下项,然 后重新部署 Web 应用程序。

<weblogic-web-app>
   <charset-params>
     <charset-mapping>
       <iana-charset-name>Shift_JIS</iana-charset-name>
       <java-charset-name>Windows-31J</java-charset-name>
     </charset-mapping>
   </charset-params>
</weblogic-web-app>

但 是,这种方法是 WebLogic Server 特有的,不遵从 J2EE。换句话说,它不能与其他 J2EE Servlet 容器交互操作。 “Shift_JIS”IANA 名称为等同于 JIS X 0201 + JIS X 0208 的字符集。因此将此字符集当作 Microsoft 代码页 932 使用是不合适的。仅在由于某些原因难于更正 JSP 或 Servlet 代码时才使用此方法。

 

转载: http://blog.youkuaiyun.com/jackyren007/archive/2008/07/31/2743779.aspx

EUC-JP, JIS, Shift-JIS转码 立即下载

相关推荐

Shift JIS编码表

Shift JIS编码表,很容易找到,方便懒人

常用编码:Shift_JIS, GBK,EUCKR,Big5,UTF8,CP1252

(1) Shift_JIS Shift_JIS是一个日本电脑系统常用的编码表。它能容纳全角及半角拉丁字母、平假名、片假名、符号及日语汉字。 它被命名为Shift_JIS的原因,是它在放置全角字符时,要避开原本在0xA1-0xDF放置的半角假名字符。 在微软及IBM的日语电脑系统中,即使用了这个编码表。这个编码表称为CP932。 目录  [隐藏]  1字节结构2S

hellofeiya的专栏 3万+

日文Shift_JIS码表

日文Shift_JIS码表,完整的.....

Eclipse显示日文乱码解决方法

不是当前编码的文字的Eclipse中显示会是乱码,解决办法:          project->propertiesresource 修改 text file coding属性,如果Other下拉列表中没有需要的编码,直接在文本框里边填入SHIFT-JIS

09的专栏 2万+

Genesis物理引擎实战指南:轻量级确定性刚体仿真核心

刚体物理仿真作为机器人控制、嵌入式运动学验证和确定性游戏开发的基础技术,其核心在于数值稳定性、跨平台可复现性与约束求解精度。本文围绕线性互补问题(LCP)求解、半隐式欧拉积分和零依赖C++实现三大关键技术展开,解析如何在无GUI、低算力环境下构建可单步调试、帧级可控的确定性仿真系统。重点覆盖碰撞检测数学建模、关节局部坐标系绑定、质量-惯性张量一致性校验等工程落地关键点,适用于STM32、树莓派及教育实验场景。内容深度结合Genesis Physics Engine的源码实践,直击‘穿模’‘NaN’‘关节发软

ciya3282的博客 1592

Matlab双目相机标定

1 概述 现在有许多双目相机在出厂时就已经标定好了,用户拿到手后可以直接使用,例如Intel Realsense系列。但是有些相机出厂的时候并没有完成标定工作,因而这个时候就需要我们自己来标定。由于笔者曾改装过一个双目相机,最远可以测至50m,因此有一定的心得体会想给大家分享一下。本文主要介绍双目相机标定的整个过程,以及导出标定数据的方法。 相机标定主要分为手动标定和自动标定,手动标定比较繁琐,这里主要介绍基于matlab工具箱的自动标定方式来对双目相机进行标定。具体的相关标定细节也可以参照这篇博客:m

weixin_46133643的博客 2万+

oracle gbk ebcdic,文件编码 ANSI、GBK、GB2312、MS936、MS932、SJIS、Windows-31 、EUC-JP 、EBCDIC 等等之间的区别与联系...

■前言暂且不谈 UTF-8,Unicode (UTF-8只是Unicode的一种实现方式)https://blog.youkuaiyun.com/sxzlc/article/details/106084402 ← win10下,以十六进制形式查看文件关于文件编码的描述,有很多种描述方式中文:ANSI,GBK,GB2312, MS936日文:ANSI, MS932,SJIS(SHIFT JIS),Window...

weixin_32042959的博客 1511

金蝶云苍穹-插件开发(一)加载数据

此系列博客是进行金蝶云苍穹开发时的插件开发的教程,一是在明年要是还要参加软件杯金蝶A6赛题的话,可以看此系列教程的博客来进行复习,同时如果要是我实验室的学弟学妹要参加的话,我这个系列的博客可以给他们提供学习参考,因为插件开发学习的路上很艰难,我学习的时候,能参照的讲解少,要花费大量工夫去猜测去调试才能学会那些语法。在插件开发上,希望我这个系列的博客能帮助到别人。这个系列的博客只专门讲解插件开发,基本的那些金蝶云苍穹的知识点在这里不多作讲解。

二狗mao的博客 3591

Eclipse显示日文乱码解决方法 (转)

  不是当前编码的文字的Eclipse中显示会是乱码, 解决办法:           project-&gt;properties resource 修改 text file coding属性,如果Other下拉列表中没有需要的编码,直接在文本框里边填入SHIFT-JIS     参考如下:       最近因为工作需要,研究了一下关于日文内码的问题。下面这篇文章写的不错...

xxxvshell的博客 3473

高速SerDes均衡技术解析

均衡技术是高速SerDes链路中补偿信道损耗和失真的核心技术,通过FFE、CTLE和DFE三种主要方法对抗码间干扰(ISI)。FFE在发射端预补偿前光标干扰,CTLE通过提升高频增益补偿信道损耗,DFE则精准消除后光标干扰。三种技术各具优势:FFE实现简单且不放大噪声,CTLE功耗低易于集成,DFE能自适应调整且保持信噪比。这些技术协同工作可有效提升系统传输速率和可靠性。

一只豌豆象的博客 1950

微信小程序开发:实现地图导航功能

其中,id用于调用地图组件,latitude和longitude表示地图的中心点坐标,markers表示地图中的标记点,covers表示地图中的覆盖物,polyline表示地图中的折线图,show-location表示是否显示当前定位点,bindregionchange表示移动地图时触发的事件。其中,id表示标记点的唯一标识,latitude和longitude表示标记点的坐标,title表示标记点的名称,iconPath表示标记点的图标路径,width和height表示标记点的宽度和高度。

吃不胖. 8933

日语的文字编码

1、常用编码日语的文字编码主要是Shift_JIS、EUC-JP、ISO-2022-JP这三种。(1)Shift_JIS主要是Windows和Macintosh使用的文字编码。Shift_JIS的文字集合基本是按照JIS X 0208规定的。但实际上各个厂商各自进行扩展,包含了大量重复的、规格以外的文字。因此,Windows在本来的Shift_Jis的文字集合之外,又增加了NEC扩展、IB

SNIDEL LILYBROWN ANDROID JAVA POSTGRESQL STRUTS EC 9259

SAP_SD模块更改销售订单定价简介

方式优点缺点适用场景MASS简单,无需开发不能触发重新定价逻辑修改特定字段BDC (VA02)可模拟人工操作维护复杂,速度慢少量订单批改稳定、安全需ABAP支持推荐用于批量重新定价VBOF标准重算返利仅适返利类条件返利更新通过本文,我们了解了 SAP 的[SAP_SD模块更改销售订单定价]的基本概念和应用方法。希望这些信息能帮助您在实际工作中更好地使用 SAP 系统,提高工作效率和管理水平。更多SAP文章请点击更多SAP文章更新,大家一起学习进步!!!

我小时候很黑的博客 718

(转)日语的文字编码

http://blog.youkuaiyun.com/jackyren007/archive/2008/07/31/2743779.aspx 日语的文字编码 收藏 1、常用编码日语的文字编码主要是Shift_JIS、EUC-JP、ISO-2022-JP这三种。(1)Shift_JIS主要是Windows和Macintosh使用的文字编码。Shift_JIS 的文字集合基本是按照JIS X 0208...

mlxia的专栏 1521

微信小程序 - 解决web-view嵌套H5网页白屏问题,将h5网页嵌套在webview页面出现无法加载一片空白,详解微信小程序<web-view>页面跳转出现白屏情况(无论本地还是线上H5都能解决)

微信小程序解决web-view打开网页在手机上出现白屏的问题,小程序web-view嵌套H5项目白屏问题分析及解决,使用web-view组件加载H5网页链接后白屏情况,小程序嵌套的h5网页中跳转页面时也有可能出现白屏问题,嵌套webview页面时,出现白屏,WebView 加载不出网页,微信小程序<web-view>页面跳转出现白屏解决方法,解决WebView白屏空白,H5内嵌第三方小程序打开白屏,微信小程序嵌入h5页面加载空白,微信小程序web-view跳转h5白屏,解决微信小程序web-view打开网页

🏆 前端领域优质创作者 1万+

SAP B1中文培訓教材_SDK

公司内部培训资料,对开发工具 ,DIAPI, UIAPI,Add-ON有详细解说

Node.js字符编码转换完全攻略:10分钟快速上手node-iconv核心功能

在Node.js开发中,处理不同字符编码的文本数据是一个常见但棘手的挑战。无论你是处理多语言网站、国际化应用,还是需要与遗留系统交互,字符编码转换都是必不可少的技能。node-iconv作为Node.js生态中最强大的字符编码转换库,提供了完整的编码支持方案,让开发者能够轻松应对各种字符集转换需求。 ## 🔍 什么是node-iconv? node-iconv是一个基于libiconv的No

gitblog_01088的博客 837

android 蓝牙通讯demo

android 下蓝牙通讯demo,实现了发现蓝牙,使能蓝牙,通过蓝牙发送消息。

linux字符集修改

linux字符集修改 # vi /etc/sysconfig/i18n LANG="zh_CN.GB18030" LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN" SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en" SYSFONT="lat0-sun16" 保存后重启,ok 注: I18N 是 in

塔山上的山 743

WINCC7.3破解文件

WINCC7.3硬件够破解文件,有需要的下载!WINCC7.3硬件够破解文件,有需要的下载!

NTscan扫描工具

ntscan是一个扫描器,可以扫描没有密码和弱密码的共享,先到配置文件中填写猜测的用户名和密码,扫描过程中右侧出现的是扫描日志。

WeChatMsg 完整指南:3 步把微信聊天记录导出并永久保存

换手机或清理磁盘空间时,几年的微信聊天记录很容易就此丢失。WeChatMsg 是一款本地运行的微信聊天记录导出工具:它直接解析电脑上的聊天数据库,导出成 HTML、Word、CSV 文件,让每段对话都能被永久保存。 ## 这个工具是怎么工作的 WeChatMsg 属于"本地解析"类备份方案:微信客户端会把聊天记录存在本机的 SQLite 数据库里,这个程序直接读取这些数据库文件,全程不联网。

gitblog_00116的博客 425

r2dbc-mysql 字符集与排序规则解析:从 utf8mb4_0900_ai_ci 到全字符集支持

如果你正在使用 Spring Data R2DBC 或 Project Reactor 构建响应式应用,并且连接的是 MySQL 8.0 数据库,那么你一定遇到过字符乱码、emoji 存不进去、排序结果不符合预期等问题。这些问题的根源,往往就藏在「字符集(Charset)」与「排序规则(Collation)」这对概念里。今天,我们就以 R2DBC 生态中最主流的 MySQL 响应式驱动 **r2d

gitblog_00157的博客 1050

Detect It Easy 的 Binary 类参考:编写跨格式文件识别规则的底层 API 指南

本篇技术指南系统讲解 Detect It Easy(DiE)中 **Binary 类** 的完整 API:它是在没有更专门的格式类匹配时,DiE-JS 脚本用来对任意文件进行底层字节级分析、签名匹配、数据读取、哈希计算与格式识别的核心工具。读完本文,你将掌握 `compare()` 签名模式语言(含通配符与跳转符号)、全套数值/字符串读取方法、搜索与校验函数,并能结合 [db/Binary](ht

gitblog_00606的博客 450

工作中使用到的单词(软件开发)

1.エイリアス   alias 别名 powershell使用 get-help 命令时,会得到与此命令 相关(别名)的命令 2.プロキシ proxy 代 理 3.プロモート   promote 促进,提升   开发的系统新功能上线发布,有时会使用到这个词,比如 STプロモート 还有使用リリース这个词的。比如STリリース。个人认为两者含义相同。 4.見逃し み................................................................

sun0322 6万+

编码格式转换方法

控制台编码格式修改 https://blog.youkuaiyun.com/runAndRun/article/details/103072938?utm_medium=distribute.pc_relevant_t0.none-task-blog-BlogCommendFromMachineLearnPai2-1.control&dist_request_id=&depth_1-utm_source=distribute.pc_relevant_t0.none-task-blog-BlogComm

小妖666个人笔记 4699

对于 Shift-JIS 编码的理解 (win10中 查看 Shift-JIS 编码 コード)

■简介 Shift_JIS-2004 is the JIS X 0213 version of Shift_JIS encoding. It is a superset of Shift_JIS. In this encoding, JIS X 0213 double-byte code is transformed by a formula. 0x20-0x7F: JIS X 0201 Latin set (ASCII variant for Japanese) 0xA1-0xDF: JIS X 0

sun0322 1万+

日文euc-jp编码转换——谈codepage 51932

EUC-JP编码常见于日文网页、数据库。但是,用过GNU的recode或者iconv的可能会有体会,就是往往一个euc-jp编码的文件并不能成功地转换为其他编码格式,碰到像罗马数字这样的字符就会出错。这是因为这些都属于euc-jp标准的扩充,虽然实际在使用但是GNU的工具并不支持。在Windows下,可以采用MultiByteToWideChar和WideCharToMultiByte来转换euc

yindian的专栏 1万+
上一篇: Window.ShowModalDialog使用手册
下一篇: .net图片水印类
webdev2008
博客等级 码龄19年 1粉丝 60原创
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付:10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值