这本书磕磕碰碰，一路啃下，还是颇有成就感的——第一次读完英文影印版的技术书籍，至少从表面上看这本书还是挺厚的大部头。去年在上个东家实习时起意学习设计模式，之所以选这本书，没有选四人帮那本《设计模式》，源于一同事的推荐。确实这是本好书，在此谢谢这位同事！不过读完这本书也生感慨——以后还是少看英文的，太累了，如果有翻译得不错的译本，还是译本吧——看英文版最明显的好处只是能在星巴克装文艺。