Squirrel文档翻译（弱引用和委托）

弱引用

弱引用允许开发人员创建一个对象的引用而不用影响对象本身的生命期。在Squireel中，弱引用是第一类对象，可以通过内置函数obj.weakref()创建。除过null值所有的类型都可以实现weakref方法。然后，对于整型，浮点型，该方法会简单的返回值的本身（因为这种类型是值传递的）。一个赋值给容器的弱引用（表，数组，类以及实例）和其他的对象有些不同。当一个含有弱引用的槽被提取时，它返回弱引用指向的值而不是弱引用对象。这允许开发人员或略被处理的值是weak的问题。当弱引用指向的对象被销毁的时候，若应用会自动被设置成null。

local t = {}
local a = ["first","second","third"]
//创建一个a的弱引用，并且把它赋值给你表的槽
t.thearray = a.weakref();

 

表的槽”thearray“拥有一个指向数组的弱引用。下面这行打印出”first“,因为表（其他容器）一直返回弱引用指向的对象。

a = 123;

 

当弱引用指向的对象销毁的时候，这个弱引用为自动被设置成null，所以下面这行打印”null“

::print(typeof(t.thearray))

 

显示的处理弱引用

如果一个弱引用赋值给一个局部变量，那它像其他的变样一样被对待。

local t = {}
local weakobj = t.weakref();

 

下面一行打印”weakref“

::print(typeof(weakobj))

 

可以通过内置函数weakref.ref()获取弱引用指向的对象

下面这行打印”table“

::print(typeof(weakobj.ref()))

 

委托

Squireel支持隐式委托。每一个表或者userdata都含有一个父表（委托）。父表是个普通的表，运行为他的子对象定义一些特殊的行为。当一个表被一个key索引，但是这个key不属于他的任何一个槽时，预处理器会自动委托一个get或set方法给他的父元素。

Entity <- {
}

 

function Entity::DoStuff()
{
::print(_name);
}

 

local newentity=delegate Entity : {
_name="I'm the new entity"
}

 

newentity.DoStuff(); //prints "I'm the new entity"

 

表的父元素可以通过关键字parent获取，parent是个假槽。这个parent槽不能被设置，代之delegete语句块需要使用。

local thedelegate = newentity.parent;