12、流行歌曲歌词中爱情隐喻的运用与陈词滥调现象解析

流行歌曲歌词中爱情隐喻的运用与陈词滥调现象解析

概念隐喻理论

概念隐喻理论认为，隐喻在日常生活中无处不在，不仅存在于语言中，还存在于思想和行动里。我们日常的概念系统本质上是隐喻性的。其核心观点是通过另一种事物来理解和体验某一种事物，通常是用更具体、更易理解的源域来理解更抽象的目标域。

例如，“爱即旅程”这一隐喻，将爱情关系中的恋人、爱情关系、共同目标和遇到的困难等目标域元素，映射到旅程中的旅行者、交通工具、目的地和路上的障碍等源域元素上，帮助人们更清晰地理解爱情概念。

隐喻主要分为“结构隐喻”和“本体隐喻”。结构隐喻用于用一个概念构建另一个概念，如“爱即旅程”，相关例子有“我们走到了十字路口”“我们在原地打转”“我们得分道扬镳了”等。本体隐喻的目的较为有限，主要用于指称、量化等，源域结构相对简单，其作用是帮助我们将情感、事件和情绪等抽象概念想象成具体的物理对象和物质，比如“爱即容器”，像“陷入爱河”这样的表达就体现了这一隐喻。

语料数据

本次分析的数据来自吉森 - 波恩流行音乐语料库（GBoP）的试点版本。该项目旨在收集2000 - 2010年美国专辑排行榜前100张专辑的歌词。目前的试点版本包含了2003年排名前52张专辑的所有歌词，剔除4张无歌词或无英文歌词的专辑后，语料库包含48张专辑，共758首歌曲，约340,000个单词。

语料库仅为正字法版本，除添加换行符外无其他注释。在该语料库中搜索隐喻需基于词汇查询，合适的方法是“隐喻模式分析”。这一过程分为两步：首先在给定语料库中搜索目标域词汇，然后在索引行中搜索潜在的源域词汇。

以在GBoP中搜索名词“love”（及其变体“luv”）为例，会出