英式英语与美式英语中进行时态使用差异研究
1. 研究背景与数据统计
在语言研究中,进行时态的使用在英式英语(BrE)和美式英语(AmE)中存在一定差异。为了深入探究这种差异,研究人员对扩展的布朗语料库家族进行了分析,涵盖学术写作和一般小说两个子语料库。在统计进行时态的使用频率时,遵循了一些规则,例如当两个分词并列时(如 “All the time the children were singing and praying to their God”),只计一个进行时态;只统计完整的动词短语,像 “Annie is all hysterical and yelling her head off” 这类情况则排除在外。学术写作的战后语料库结果参考了之前的研究。
1.1 学术写作中进行时态频率变化
| 语料库 | 频率(pmw) |
|---|---|
| B - Brown (1930s) | 1041 |
| B - LOB | 922 |
| Brown (1960s) | 1216 |
| LOB | 831 |
| Frown (1990s) | 923 |
| F - LOB |
超级会员免费看
订阅专栏 解锁全文
3632

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



