iridescent歌词翻译

youku:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjczMDMxNDM2.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU4ODMwMDQw.html

Lyrics : 

http://www.lovecms.com/music-linkin-park/music-iridescent.html

http://zhidao.baidu.com/question/191505112.html?push=ql

 

 写道

iridescent
Linkin Park

You were standing in the wake of devastation
And you were waiting on the edge of the unknown
And with the cataclysm raining down
Insides crying "Save me now"
You were there, impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

 

 

翻译：

 

 

 写道

彩虹
林肯公园

你在破坏开始时站着
你在未知的边沿上等待
随着暴雨袭来
发自内心地嚎叫“快点来救我吧”
你在那里，无法想象地孤独

你是否感觉寒冷和迷失于绝望中？
你筑起了希望，但你所知道的全是失败
记住所有悲伤和挫折
顺其自然。顺其自然

在让每个天使都看不见的强烈光芒中
仿佛天空已经把天堂吹进星际
你感受缓和优美的重力
你正掉进虚无的空间中
在那里没有人用他们的手抓紧你。

你是否感觉寒冷和迷失于绝望中？
你筑起了希望，但你所知道的全是失败
记住所有悲伤和挫折
顺其自然。顺其自然

你是否感觉寒冷和迷失于绝望中？
你筑起了希望，但你所知道的全是失败
记住所有悲伤和挫折
顺其自然。顺其自然

顺其自然
顺其自然
顺其自然
顺其自然

你是否感觉寒冷和迷失于绝望中？
你筑起了希望，但你所知道的全是失败
记住所有悲伤和挫折
顺其自然。顺其自然

 

这首歌比较好听，所以试着翻译一下。