3270 keyboard mapping problem for [] (square brackets)

问题描述：

当我在omvs下，使用oedit编辑一个Java HelloWorld时，发现键盘输入的[ ] 在oedit里显示为乱码。

javac 编译时通不过。直接从其他地方拷贝[ ] 粘贴过来，也不能通过编译。

后来直接使用“Hex on”, 打开对应的十六进制编码，将[ ]对应的编码直接改为X'AD', X'BD' ，尽管依然显示为乱码，但是可以通过javac 编译。